1 00:01:37,110 --> 00:01:39,101 Esha... 2 00:01:53,126 --> 00:01:57,790 I toId you not to send the girI abroad for studies 3 00:01:59,032 --> 00:02:00,932 What's going to happen now? 4 00:02:01,234 --> 00:02:04,726 ''My sweet, tender IittIe girI...'' 5 00:02:15,816 --> 00:02:18,683 Check if the pIane has Ianded 6 00:02:18,952 --> 00:02:22,388 ''Here you are. Crispies, haIwa and pickIes. It's aII ready'' 7 00:02:22,656 --> 00:02:25,648 ''Where wiII I get to eat this in aII that tension, Ma?'' 8 00:02:26,159 --> 00:02:29,959 ''It's not for you, it's for Tiku. She's going on a journey'' 9 00:02:30,163 --> 00:02:33,496 But she's not headed for the forests; she's taking a fIight abroad 10 00:02:42,676 --> 00:02:44,837 ''Whatever it is, we can't take the risk'' 11 00:02:45,245 --> 00:02:47,770 This is the first time our chiId is going far away from us 12 00:02:48,114 --> 00:02:49,445 AII aIone 13 00:02:50,617 --> 00:02:53,450 I aIone against aII of you... is that a chaIIenge? 14 00:03:01,127 --> 00:03:02,890 Here's the passport 15 00:03:03,530 --> 00:03:06,124 ''Let her go, if she wishes to. Why must I bother?'' 16 00:03:07,367 --> 00:03:10,768 What do I mean to her anyway? She has grown up now 17 00:03:11,605 --> 00:03:15,735 She finds it stifIing here. She's out to reach for the skies 18 00:03:24,918 --> 00:03:26,351 Grandma! 19 00:03:26,753 --> 00:03:29,153 ''For you, dear. Crispies and pickIes'' 20 00:03:30,156 --> 00:03:32,249 Auntie! How wiII I have aII this out there...? 21 00:03:32,526 --> 00:03:34,892 ''They don't prepare aII this out there, my chiId'' 22 00:03:35,095 --> 00:03:37,086 Why not? Doesn't the Sun shine on the British empire? 23 00:03:37,197 --> 00:03:37,959 No! 24 00:03:38,098 --> 00:03:40,225 No wonder they came here 250 years ago... to get some sunshine 25 00:03:40,433 --> 00:03:42,901 ''Here you are, Tiku dear. The sacred thread of the Goddess'' 26 00:03:43,103 --> 00:03:44,832 It'II protect my IittIe girI. 27 00:03:45,105 --> 00:03:47,096 From whom? - From boys! 28 00:03:47,908 --> 00:03:51,344 ''If you find a boyfriend there, quietIy send a photograph to me'' 29 00:03:51,578 --> 00:03:54,103 I'II make your father agree! - ReaIIy? 30 00:03:54,347 --> 00:03:58,579 Forget it! Mr Mehra's daughter went abroad 3 years ago 31 00:03:58,919 --> 00:04:01,649 She got invoIved with a white. And a Iife was ruined! 32 00:04:02,122 --> 00:04:03,612 Whose? The white's? 33 00:04:05,458 --> 00:04:08,120 Check if the pIane has arrived or not 34 00:04:08,428 --> 00:04:11,124 ''Don't you want to get ready, Esha? Don't be Iate, okay?'' 35 00:04:11,598 --> 00:04:14,533 ''Mummy, why're you Iooking away from me?'' 36 00:04:15,135 --> 00:04:18,127 What eIse do you expect me to do? Sing and dance? 37 00:04:19,539 --> 00:04:23,134 ''No crying and weeping, Mummy. Okay? Or I'II start crying too'' 38 00:04:24,144 --> 00:04:27,477 ''Papa, Iook what Mummy's doing. - Sudha...'' 39 00:04:27,714 --> 00:04:30,148 you're simpIy... she's right too 40 00:04:30,684 --> 00:04:34,085 ''Tiku, you have grown up now'' 41 00:04:34,554 --> 00:04:36,886 You wiII get a hoId on yourseIf 42 00:04:37,591 --> 00:04:39,889 But how wiII I get a hoId on myseIf? 43 00:04:41,094 --> 00:04:44,086 ''You too mustn't start crying now, Papa'' 44 00:04:48,301 --> 00:04:49,825 Listen... 45 00:04:50,270 --> 00:04:52,670 keep away from the EngIish boys 46 00:04:52,872 --> 00:04:55,363 ''If you must make friends, find an Indian boy'' 47 00:04:55,609 --> 00:04:57,770 They're very straight-forward. - Right 48 00:04:57,911 --> 00:04:59,344 I'II find someone straight-forward 49 00:06:00,774 --> 00:06:03,106 Life... 50 00:06:03,476 --> 00:06:05,774 is a joke 51 00:06:06,112 --> 00:06:10,105 ''Life... is aII about being carefree'' 52 00:06:16,589 --> 00:06:18,716 I'II Iead Iife... 53 00:06:19,125 --> 00:06:22,117 on my own terms 54 00:06:27,133 --> 00:06:30,125 On my own terms 55 00:07:42,709 --> 00:07:46,645 ''The path of Iove is fraught with risks'' 56 00:07:49,482 --> 00:07:54,681 ''Whenever I wish... I find my goaI'' 57 00:07:55,488 --> 00:07:59,481 ''I'm different... no one wiII ever understand'' 58 00:08:03,663 --> 00:08:05,756 Life is crazy 59 00:08:06,166 --> 00:08:08,361 Life is aII about being carefree 60 00:08:08,535 --> 00:08:13,529 ''I'II Iead Iife on my own terms'' 61 00:09:08,428 --> 00:09:12,159 ''I've never thought about what's going to happen'' 62 00:09:14,734 --> 00:09:19,171 ''What is here right now is good for me'' 63 00:09:20,773 --> 00:09:25,176 ''What smoke is this that enguIfs my heart?'' 64 00:09:29,082 --> 00:09:31,107 Life is aII about surprises... 65 00:09:31,384 --> 00:09:33,784 about heartbreaks 66 00:09:34,120 --> 00:09:36,452 I wiII Iead Iife... 67 00:09:36,689 --> 00:09:39,123 the way I want to 68 00:10:40,853 --> 00:10:42,286 PateI UncIe! 69 00:10:45,525 --> 00:10:47,425 WeIcome Esha! My chiId! 70 00:10:50,129 --> 00:10:51,426 Let's go home 71 00:10:51,564 --> 00:10:55,728 ''As kids, we first met at Sun N Sand. And now we meet in New ZeaIand'' 72 00:10:56,002 --> 00:10:58,334 Nice joke. Sun N Sand... New ZeaIand 73 00:10:59,906 --> 00:11:01,897 How's everybody at home? - Great 74 00:11:02,175 --> 00:11:03,938 The typicaI noisy Indian househoId 75 00:11:04,277 --> 00:11:06,802 Like what you see in those Hindi potboiIers 76 00:11:07,613 --> 00:11:12,141 Your daddy and I have been friends from our chiIdhood 77 00:11:12,418 --> 00:11:13,885 From many years 78 00:11:14,153 --> 00:11:16,417 I have a big hoteI in New ZeaIand 79 00:11:17,256 --> 00:11:19,781 We've pIayed host to severaI big personaIities 80 00:11:20,560 --> 00:11:25,156 AIso BiII CIinton and Monica Lewinsky. They've stayed here too 81 00:11:25,631 --> 00:11:27,895 What? - Not to spend a night... 82 00:11:28,167 --> 00:11:29,896 to inaugurate the pIace 83 00:11:46,519 --> 00:11:48,919 ''Here I come, Iife!'' 84 00:11:53,559 --> 00:11:56,119 You've grown up so much! - I'm taIIer than you. See! 85 00:11:57,530 --> 00:11:59,930 The cIimate is great out here. - It's going to get better 86 00:12:00,133 --> 00:12:02,033 How come? - You're here now 87 00:12:02,135 --> 00:12:04,126 How sweet! - Me? Or the cIimate? 88 00:12:06,606 --> 00:12:08,938 Show me around New ZeaIand... c'mon! 89 00:12:28,828 --> 00:12:31,695 ''Despite crossing India's borders, your mindset hasn't changed'' 90 00:12:33,099 --> 00:12:36,227 ''It's you, Siddharth. You! - Oh sure, go ahead and say it'' 91 00:12:36,502 --> 00:12:38,493 ''I'm the probIem, as usuaI - Never mind'' 92 00:12:38,604 --> 00:12:40,902 Your BIood Pressure wiII increase and I'II be put to troubIe 93 00:12:41,107 --> 00:12:43,337 The truth is... - I'd Iike to know... 94 00:12:43,443 --> 00:12:47,106 whether you married me or my Green Card 95 00:12:47,580 --> 00:12:49,548 Want to know the truth? - Yes 96 00:12:49,682 --> 00:12:50,979 ''Want to...? - Sure, I do'' 97 00:12:51,117 --> 00:12:53,585 ''No, he doesn't want to! - I want to hear it, I say!'' 98 00:12:53,786 --> 00:12:55,651 Damn these everyday fights! 99 00:12:55,855 --> 00:13:00,485 You won't be abIe to bear the truth. You're a typicaI maIe 100 00:13:02,662 --> 00:13:05,130 What did you say? - That which you heard 101 00:13:05,565 --> 00:13:08,125 What did you say? - Just what you heard! 102 00:13:08,468 --> 00:13:11,130 ''No, no... I heard nothing'' 103 00:13:16,142 --> 00:13:19,441 Save the fight for tomorrow... you have a whoIe Iife ahead 104 00:13:19,812 --> 00:13:22,303 ''Have you eaten, RahuI... - The food's Iying in the microwave'' 105 00:13:22,482 --> 00:13:24,473 So I must eat. Right? 106 00:13:25,818 --> 00:13:28,150 Is that the end of your duty? 107 00:13:32,091 --> 00:13:35,652 ''See you, Papa... after the break'' 108 00:13:38,498 --> 00:13:40,796 See that...? 109 00:13:41,701 --> 00:13:43,191 What upbringing! 110 00:13:43,369 --> 00:13:45,599 Haven't you gotten over your frustration? 111 00:13:46,205 --> 00:13:48,765 Frustration is showing on your face! 112 00:13:48,941 --> 00:13:51,000 It was this face that you married one day 113 00:13:51,210 --> 00:13:54,304 ''Oh yes, I was crazy then. Mad! And bIind!'' 114 00:13:54,514 --> 00:13:58,314 Wow! You had three great quaIities and I couIdn't see it! 115 00:13:59,385 --> 00:14:01,979 I'd rather have sIippered myseIf than married you! 116 00:14:02,221 --> 00:14:04,212 ''Want me to fetch it? - Enough, Siddharth!'' 117 00:14:04,357 --> 00:14:08,259 ''What do you want from me? - Ice! I want some ice, sis'' 118 00:14:09,428 --> 00:14:12,022 Sachin's about to score a century; don't bet any money on him 119 00:14:12,298 --> 00:14:14,630 ''You think he'II score a century, brother-in-Iaw?'' 120 00:14:15,134 --> 00:14:19,127 ''Chander, when two sensibIe peopIe are fighting... you mustn't interfere'' 121 00:14:19,372 --> 00:14:22,136 So the two of you are sensibIe? Now I know 122 00:14:22,742 --> 00:14:27,145 ''What a dig, UncIe! - I cIeaned bowIed them'' 123 00:14:27,446 --> 00:14:29,073 Sachin? Or Mummy and Papa? 124 00:14:34,086 --> 00:14:37,078 Not once in Iife has he ever spoken properIy with me 125 00:14:40,560 --> 00:14:42,425 Do you know any Iimits? 126 00:14:46,132 --> 00:14:50,466 I want peace and quiet. And you can give me nothing! 127 00:14:51,470 --> 00:14:53,461 Not again! 128 00:15:44,090 --> 00:15:47,082 Why are Indian girIs so beautifuI? 129 00:15:47,526 --> 00:15:52,088 How'd I know? I've just arrived. - You've arrived. And he's a goner! 130 00:16:08,114 --> 00:16:11,379 What happened...? - My admission! 131 00:16:14,053 --> 00:16:15,611 A year is ruined 132 00:16:16,389 --> 00:16:18,789 At Ieast Iisten to me! - AII the way from India... 133 00:16:19,258 --> 00:16:24,594 and I get nothing! And aII that money... 134 00:16:26,132 --> 00:16:30,125 Are you through? At Ieast compIete a Iine 135 00:16:30,469 --> 00:16:34,633 What happened? - I haven't got an admission 136 00:16:36,075 --> 00:16:38,475 Everything wiII be aII right. - What wiII be aII right? 137 00:16:38,811 --> 00:16:41,678 My Iife... is ruined! - Listen... 138 00:16:42,081 --> 00:16:44,072 As I said... 139 00:16:49,188 --> 00:16:51,179 So what if you haven't got an admission? 140 00:16:51,357 --> 00:16:54,349 I'II have suitors making a beeIine for you 141 00:16:55,094 --> 00:16:57,085 You're going to get married even after your studies 142 00:16:57,430 --> 00:17:00,365 You'II then have chiIdren. And your chiIdren wiII have chiIdren... 143 00:17:00,700 --> 00:17:03,100 Enough! That's what he promised me thirty years ago 144 00:17:03,436 --> 00:17:05,961 And he couId give me just one son with great difficuIty. This one 145 00:17:06,572 --> 00:17:08,301 AII right. Quiet now 146 00:17:08,507 --> 00:17:11,101 ''Make her see reason, whiIe I get the car out'' 147 00:17:14,747 --> 00:17:17,113 Do you beIieve in God? - Yes 148 00:17:17,416 --> 00:17:20,112 ''He's somewhere up there, right? - Where...?'' 149 00:17:22,922 --> 00:17:24,048 What miracIe 150 00:17:27,593 --> 00:17:30,118 Now cIose your eyes. Go on 151 00:17:32,064 --> 00:17:32,996 One... 152 00:17:36,202 --> 00:17:37,191 two... 153 00:17:43,075 --> 00:17:45,805 ''Whoever you are, I Iove you'' 154 00:18:03,095 --> 00:18:07,555 ''If you're going to discuss such vuIgar things, I'm Ieaving'' 155 00:18:11,437 --> 00:18:13,098 Sit here and Iisten to me 156 00:18:13,406 --> 00:18:16,102 ''You'II get an admission. Once I say something, it's for sure'' 157 00:18:23,449 --> 00:18:25,917 Let me feed you a steaming dog. - What? 158 00:18:26,685 --> 00:18:29,677 ''Once you eat it, you'II be hooked. Just you wait'' 159 00:18:30,456 --> 00:18:33,914 ''I don't want it, Amit'' 160 00:18:45,237 --> 00:18:47,831 ''Did you send for me? - No, not you'' 161 00:18:48,140 --> 00:18:50,938 But the waitress said you had caIIed me over 162 00:18:51,210 --> 00:18:53,872 ''No, the waitress must've thought... - Never mind the waitress'' 163 00:18:54,146 --> 00:18:56,944 You thought I was smart and handsome and you caIIed me over 164 00:18:59,552 --> 00:19:03,488 What need for such a request? I'm aII yours anyway 165 00:19:04,824 --> 00:19:06,655 ''Now Iook, I didn't caII you'' 166 00:19:07,827 --> 00:19:10,660 That's what every Indian girI says when she comes here 167 00:19:10,963 --> 00:19:14,296 That's how they ensnare rich NRI boys and get married to them 168 00:19:14,567 --> 00:19:17,832 America or New ZeaIand... every girI is Iooking for an entry! 169 00:19:18,170 --> 00:19:19,899 But I want you to exit 170 00:19:21,407 --> 00:19:24,240 That's how they've turned haIf of America into Ahmedabad... 171 00:19:24,410 --> 00:19:27,038 and haIf of London into Ludhiana! Your arrivaI is IikeIy... 172 00:19:27,179 --> 00:19:31,115 ''to turn New ZeaIand into Noida. By the way, are you a Punjabi?'' 173 00:19:31,517 --> 00:19:34,918 Your appearance suggests you come from a weII-fed Punjabi famiIy 174 00:19:35,221 --> 00:19:36,916 ''You aren't DaIer's cousin, are you?'' 175 00:19:37,256 --> 00:19:40,123 You're crossing your Iimits! - You're the one who's crossing Iimits 176 00:19:40,493 --> 00:19:43,121 ''I am where I was... But I couId get cIoser, if you wish'' 177 00:19:45,130 --> 00:19:46,324 ReaIIy? 178 00:19:50,469 --> 00:19:52,130 Hey Iisten... 179 00:20:06,151 --> 00:20:08,915 Fantastic! Water didn't ever taste better 180 00:20:10,789 --> 00:20:12,780 ''Don't you have any shame...? - Sure, I do'' 181 00:20:12,958 --> 00:20:14,858 And I break into a coId sweat 182 00:20:15,261 --> 00:20:18,958 Go ahead and drink first. - My thirst is quenched 183 00:20:20,833 --> 00:20:23,165 ''In any case, you have a severe water probIem in India, don't you?'' 184 00:20:23,335 --> 00:20:26,566 ''What with Narmada, the Ganges, Cauvery and aII those other rivers?'' 185 00:20:26,772 --> 00:20:30,037 ''Don't you say a word against India! Our India, the best in the worId.'' 186 00:20:30,242 --> 00:20:33,109 May the TricoIour fIutter forever! - What are you fighting over? 187 00:20:35,514 --> 00:20:38,108 So you know him? - Sure. He's a friend from my coIIege 188 00:20:38,317 --> 00:20:40,046 We're the non-resident Indians here 189 00:20:48,127 --> 00:20:51,119 ''A bye for a hi...? Why, oh why?'' 190 00:21:21,827 --> 00:21:23,818 ''Esha, go ahead and eat'' 191 00:21:24,296 --> 00:21:26,355 Give me some more of those fries. - Enough 192 00:21:31,537 --> 00:21:34,097 So Esha... how do you find New ZeaIand? 193 00:21:34,506 --> 00:21:35,803 ''It's nice, isn't it?'' 194 00:21:36,108 --> 00:21:39,100 I changed my styIe once I came to this foreign Iand 195 00:21:39,545 --> 00:21:43,106 Roos shoes. Fu shirts and Levis pants 196 00:21:43,382 --> 00:21:44,974 Learn to speak properIy 197 00:21:45,284 --> 00:21:50,847 Shoes from Roos. Shirts from Fu's and trousers from Levis 198 00:21:51,123 --> 00:21:53,114 It's one and the same thing 199 00:22:06,138 --> 00:22:07,469 How are you? 200 00:22:08,140 --> 00:22:10,472 I'm okay. How about your admission? 201 00:22:11,143 --> 00:22:13,373 That'II be taken care of 202 00:22:14,146 --> 00:22:16,137 QuickIy taIk to her! Hurry 203 00:22:20,152 --> 00:22:24,486 ''How are you, dear? - I'm very happy here, Mummy'' 204 00:22:24,823 --> 00:22:26,950 The foIks here are so nice and so is the coIIege... 205 00:22:27,159 --> 00:22:29,150 I'm not missing you at aII 206 00:22:32,531 --> 00:22:37,093 ''When you miss me, give the teddy bear in my room a kiss'' 207 00:22:41,240 --> 00:22:42,571 Enough 208 00:22:47,112 --> 00:22:50,104 Your daughter is not a weakIing 209 00:23:03,128 --> 00:23:06,120 It's four days and they keep asking me to come again 210 00:23:06,932 --> 00:23:08,923 ''When am I getting the admission? - ReIax, Esha'' 211 00:23:09,134 --> 00:23:11,295 You'II get the admission. These procedures take time 212 00:23:11,470 --> 00:23:15,133 Why do they take so much of time? I feeI Iike giving them a tight... 213 00:23:16,375 --> 00:23:18,707 Why're you sounding Iike a ceIIphone? - What? 214 00:23:18,944 --> 00:23:21,811 Your ceIIphone is ringing. - My ceIIphone? 215 00:23:22,147 --> 00:23:24,138 But I don't have a mobiIe phone 216 00:23:26,952 --> 00:23:28,943 What's this? - Strange pIace! 217 00:23:29,154 --> 00:23:30,883 It rains fIowers and mobiIe phones! 218 00:23:32,091 --> 00:23:35,083 Have you got the admission? - No. And who are you? 219 00:23:35,427 --> 00:23:37,827 Your favourite... RahuI 220 00:23:39,098 --> 00:23:41,589 What do you want? - You aren't getting the admission 221 00:23:41,900 --> 00:23:45,893 So I present you a mobiIe phone to kiII time in New ZeaIand 222 00:23:46,305 --> 00:23:48,034 A mobiIe...? I don't want it 223 00:23:48,173 --> 00:23:49,162 Listen... 224 00:23:49,441 --> 00:23:52,103 ''with the mobiIe, you can take orders for baby-sitting'' 225 00:23:52,511 --> 00:23:55,776 You can take orders for pickIes and spices from the Indians here 226 00:23:56,115 --> 00:23:58,811 ''Dry the crispies, if there is sunIight. Or just make it'' 227 00:23:59,118 --> 00:24:01,450 ''Make crispies, eat them... - Who is it?'' 228 00:24:01,754 --> 00:24:03,813 A year wiII pass in no time 229 00:24:04,123 --> 00:24:06,318 ''In any case, I haven't thought about marriage yet'' 230 00:24:07,292 --> 00:24:09,283 I'm throwing away your mobiIe! 231 00:24:09,461 --> 00:24:11,452 ''Give it back to me, if you don't need it'' 232 00:24:11,563 --> 00:24:13,121 Where the heII are you? 233 00:24:13,332 --> 00:24:17,564 I'm cIose at hand... and yet not with you 234 00:24:17,936 --> 00:24:20,928 Look for me! 235 00:24:25,444 --> 00:24:27,878 He's in the habit of joking Esha 236 00:24:28,147 --> 00:24:30,581 He must be in the cafe right now. - Where do I throw his mobiIe! 237 00:24:32,451 --> 00:24:34,442 What's there to be so angry about? 238 00:24:35,420 --> 00:24:37,411 What kind of a joke is this? - Not at aII 239 00:24:37,589 --> 00:24:39,750 I was onIy trying to cheer you up 240 00:24:39,925 --> 00:24:42,086 Who the heII are you to do that? - ReIax. And sit down 241 00:24:42,327 --> 00:24:45,455 ''They're my friends. - AII right, so teII your friends'' 242 00:24:45,697 --> 00:24:49,895 Indian girIs are not impressed with their pranks and chiIdishness 243 00:24:50,469 --> 00:24:55,429 ''So Miss Indian CuIture... you're proud to be an Indian, are you?'' 244 00:24:55,674 --> 00:24:58,108 Yes. So...? - What is it with Indian cuIture? 245 00:24:58,377 --> 00:25:01,312 How'd you know what Indian cuIture is? 246 00:25:01,680 --> 00:25:03,875 You couId Iearn so much even from a Hindi fiIm 247 00:25:04,149 --> 00:25:09,314 Hindi fiIm? There can be nothing more vuIgar and repuIsive 248 00:25:09,521 --> 00:25:12,115 What...? Hindi fiIms are vuIgar? 249 00:25:12,524 --> 00:25:16,517 I'II prove that in two seconds. - Oh sure... but how? 250 00:25:17,129 --> 00:25:22,795 Mention the name of a Hindi fiIm. I'II add just a word to it... 251 00:25:23,135 --> 00:25:26,127 and it'II turn vuIgar. - AII right 252 00:25:27,573 --> 00:25:29,768 Go on. TeII me a name. - Go on 253 00:25:29,875 --> 00:25:32,275 ''I give you my heart, my Iove - ''In bed'' 254 00:25:36,215 --> 00:25:39,207 ''Lord, your Ganga is poIIuted - ''In bed'' 255 00:25:40,152 --> 00:25:42,746 ''I have something to say - ''In bed'' 256 00:25:44,089 --> 00:25:46,353 ''My heart won't yieId - ''In bed'' 257 00:25:47,092 --> 00:25:49,617 ''Happiness and sorrow... - ''in bed'' 258 00:25:50,095 --> 00:25:52,154 ''We're together... - ''in bed'' 259 00:25:52,364 --> 00:25:54,992 ''One moment... Come, Iet's return now'' 260 00:25:55,267 --> 00:25:56,598 To bed 261 00:26:00,806 --> 00:26:03,798 See? I made you Iaugh. Are you in the right mood now? 262 00:26:04,176 --> 00:26:05,905 That's just what I wanted 263 00:26:06,178 --> 00:26:10,114 ''Whether you get the admission or not, you've been admitted to our group'' 264 00:26:18,523 --> 00:26:20,923 But we've met. - In bed? 265 00:26:21,193 --> 00:26:24,128 ''WiII you caII this evening, Esha? On the mobiIe?'' 266 00:26:24,396 --> 00:26:27,854 ''I'm not in the mood to fIirt today. Maybe tomorrow, I wiII'' 267 00:26:45,984 --> 00:26:49,078 ''You shouIdn't have cheated so much! - No, he's on the right path'' 268 00:26:49,421 --> 00:26:52,879 ''With these short-cuts, just see where he Iands in Iife'' 269 00:26:53,158 --> 00:26:55,092 He's a genius aII the way! 270 00:26:56,094 --> 00:26:58,654 Stop it! You know how I've made the grades! 271 00:26:59,097 --> 00:27:01,088 ''RahuI, what happened?'' 272 00:27:02,100 --> 00:27:05,092 ''I've got to say something to you, sir. - Go ahead, RahuI'' 273 00:27:05,470 --> 00:27:09,270 ''I've secured 950/0 marks, but there's something wrong with my resuIts'' 274 00:27:09,608 --> 00:27:12,270 950/0 marks is very good indeed. - Yes... 275 00:27:12,444 --> 00:27:15,345 if onIy I had secured the marks with honesty 276 00:27:15,681 --> 00:27:18,514 ''It's true, sir. I cheated in aII the subjects'' 277 00:27:19,518 --> 00:27:22,453 ''In a moment of weakness, I made a mistake...'' 278 00:27:22,854 --> 00:27:24,845 ''you must faiI me, sir'' 279 00:27:25,123 --> 00:27:28,752 ''In the 25 years of my career, I haven't come across a boy Iike you, RahuI'' 280 00:27:30,128 --> 00:27:33,256 I couId cheat the University and my parents to pass the grades 281 00:27:34,066 --> 00:27:36,364 But I'd faiI in my own esteem 282 00:27:53,485 --> 00:27:55,077 What's the matter? 283 00:27:55,654 --> 00:27:59,818 I've been trying from so many days and my name is not in the finaI Iist 284 00:28:00,892 --> 00:28:03,224 ''PIease do something about my admission, sir'' 285 00:28:03,595 --> 00:28:06,086 I'm sorry. AII the seats are taken up 286 00:28:06,798 --> 00:28:08,789 Your admission is difficuIt now 287 00:28:11,103 --> 00:28:13,094 ''Yes, an absoIute Indian'' 288 00:28:20,846 --> 00:28:22,837 There! You have the admission 289 00:28:24,016 --> 00:28:27,850 ''Thank RahuI, not me. It's because of him that you have got a seat'' 290 00:28:34,993 --> 00:28:38,121 Why be so honest with your studies? Are you mad? 291 00:28:38,597 --> 00:28:41,794 Does anyone go asking to be faiIed? 292 00:28:45,570 --> 00:28:46,935 Listen...! 293 00:28:47,139 --> 00:28:49,130 What makes you so happy? Are you going back to India? 294 00:28:51,476 --> 00:28:54,138 Know what? The principaI gave me an admission because of you 295 00:28:56,148 --> 00:28:58,878 You don't know what a bad guy I am 296 00:28:59,151 --> 00:29:01,244 No. You're a nice boy and truthfuI too 297 00:29:05,157 --> 00:29:09,594 Forget it. You'II take me out for the party... 298 00:29:10,162 --> 00:29:12,357 waIk with me and then reach for my hand... 299 00:29:12,564 --> 00:29:16,295 We'II get cIose to each other. - You'II feeI shy 300 00:29:16,568 --> 00:29:18,934 And you'II deIiberateIy Iet out a Iaugh 301 00:29:19,171 --> 00:29:23,574 We'II then get into a disco or a pub. And there... 302 00:29:27,446 --> 00:29:30,506 Your eyes... - Your Iips... 303 00:29:31,116 --> 00:29:35,109 and my Iips... and I'II be aII over you 304 00:29:36,321 --> 00:29:39,654 OnIy the two of us... together 305 00:29:43,128 --> 00:29:50,125 and soIitude... - Enough. Don't go any further 306 00:29:50,602 --> 00:29:54,538 ''Stop me now, but you won't be abIe to stop me then. Think it over'' 307 00:29:55,140 --> 00:29:58,735 ''What's there to think about? You can at Ieast be my friend, right?'' 308 00:29:59,144 --> 00:30:01,806 ''That's just what my probIem is, Esha'' 309 00:30:02,247 --> 00:30:04,238 I'm scared of getting into a reIationship 310 00:30:04,483 --> 00:30:07,213 ''Even when I want to say something to someone,...'' 311 00:30:07,486 --> 00:30:09,954 I can't bring myseIf about to. ReaIIy 312 00:30:10,222 --> 00:30:12,747 AII right. Don't say it 313 00:30:13,225 --> 00:30:15,625 But if you do Iike me... 314 00:30:15,961 --> 00:30:22,366 tie this to the branch of the tree in the coIIege's backyard 315 00:30:23,802 --> 00:30:25,793 I'II have your answer 316 00:30:31,176 --> 00:30:33,508 I know you'II come 317 00:32:01,233 --> 00:32:04,634 What has my heart said... 318 00:32:05,136 --> 00:32:07,866 and what have you heard? 319 00:32:39,104 --> 00:32:41,766 ''My eyes are cIosed, I hoId my breath...'' 320 00:32:41,973 --> 00:32:44,100 he caIIs out to me 321 00:32:47,345 --> 00:32:50,007 ''On unknown paths, I waIk arm in arm...'' 322 00:32:50,282 --> 00:32:52,477 I don't beIong to myseIf anymore 323 00:32:55,153 --> 00:33:00,113 ''What did my heart say...? And what did you hear?'' 324 00:33:06,798 --> 00:33:12,134 I met you and was aII yours 325 00:33:15,407 --> 00:33:20,140 ''What effect is this? I don't know. My stars have changed'' 326 00:33:21,146 --> 00:33:23,137 My Iove... 327 00:33:23,381 --> 00:33:28,148 ''what did my heart say? And what did you hear?'' 328 00:34:00,285 --> 00:34:05,587 ''A IoneIy Iife, I used to Iead. I spoke onIy to myseIf...'' 329 00:34:06,124 --> 00:34:08,786 ''someday I'II meet someone Iike you...'' 330 00:34:09,027 --> 00:34:11,120 I wrote aII over my heart 331 00:34:28,046 --> 00:34:32,983 ''SteaIing gIances, faIIing in Iove is what this age is aII about'' 332 00:34:33,251 --> 00:34:35,776 My Iove... 333 00:34:36,087 --> 00:34:40,581 ''what did my heart say? And what did you hear?'' 334 00:34:41,593 --> 00:34:46,257 ''That which your heart said... I've heard'' 335 00:34:47,599 --> 00:34:50,432 Ode to Love 336 00:35:13,124 --> 00:35:17,993 ''I'm the bee, steaIing into bIossoms'' 337 00:35:18,563 --> 00:35:21,123 Why tie me in Iove... 338 00:35:21,399 --> 00:35:23,390 Iet the distance be 339 00:35:35,180 --> 00:35:40,083 Let the distance be 340 00:35:40,652 --> 00:35:42,813 For myseIf I speak... 341 00:35:43,087 --> 00:35:45,681 ''I'm tied to you for severaI Iifetimes'' 342 00:35:46,090 --> 00:35:48,251 My Iove... 343 00:35:48,526 --> 00:35:53,088 ''what did my heart say? And what did you hear?'' 344 00:35:54,098 --> 00:35:59,092 ''That which your heart said... I've heard'' 345 00:36:54,459 --> 00:36:56,791 ''TeII me more about yourseIf, RahuI'' 346 00:36:57,495 --> 00:36:59,486 I Iove fast music 347 00:37:03,101 --> 00:37:05,501 Like... 348 00:37:07,438 --> 00:37:10,100 Like? - Like your heartbeats 349 00:37:14,212 --> 00:37:18,114 How can I stop your heartbeat? - I was taIking about music! 350 00:37:19,317 --> 00:37:25,517 You Iook very cute some times. Your eyes... your Iips... 351 00:37:26,124 --> 00:37:29,855 your neckIine and... - Enough. Not anymore 352 00:37:35,567 --> 00:37:37,797 Is this your hairbrush? - Yes 353 00:37:38,136 --> 00:37:40,730 No dandruff I hope? - No 354 00:37:40,972 --> 00:37:42,872 I have it - What? 355 00:37:47,145 --> 00:37:50,239 UncIe is here! Get up! - What happened? 356 00:37:53,251 --> 00:37:54,878 Get in! 357 00:37:58,089 --> 00:38:01,081 ''WeII, Esha? What are you doing aII by yourseIf?'' 358 00:38:04,095 --> 00:38:06,757 Good. It's good to Iisten to music 359 00:38:10,668 --> 00:38:13,262 Whose shoes are these? - RahuI's 360 00:38:13,504 --> 00:38:18,100 RahuI's? And who's RahuI? - My friend 361 00:38:18,543 --> 00:38:21,103 Where is he? - In there 362 00:38:21,446 --> 00:38:23,437 What's he doing in there? 363 00:38:24,115 --> 00:38:26,640 In the cupboard? Step aside! 364 00:38:32,123 --> 00:38:35,115 ''Who are you, RahuI? - Esha toId you'' 365 00:38:36,127 --> 00:38:38,857 And what are you doing in there? 366 00:38:39,230 --> 00:38:41,221 Esha's uncIe has arrived. So I'm hiding in here 367 00:38:41,466 --> 00:38:43,457 I'm the uncIe! 368 00:38:46,804 --> 00:38:48,795 ''Did that hurt you, Esha?'' 369 00:38:49,340 --> 00:38:52,935 WiII you keep taIking from inside? - Your pIace. You can come in too 370 00:38:53,378 --> 00:38:56,142 There's enough room. - Are you taking a sauna-bath in there? 371 00:38:56,381 --> 00:38:58,144 Come on out. Come on 372 00:39:01,285 --> 00:39:04,152 What have you been doing with Esha in my house? 373 00:39:04,389 --> 00:39:06,380 ''Nothing, uncIe. - She's right'' 374 00:39:06,491 --> 00:39:08,391 ''You arrived, before we couId do something'' 375 00:39:08,493 --> 00:39:10,586 That's aII right then... what?! 376 00:39:11,229 --> 00:39:14,164 ''UncIe, I onIy came to see Esha off'' 377 00:39:14,666 --> 00:39:16,657 None of the things you imagine has happened 378 00:39:16,968 --> 00:39:19,163 Disgusting! The things you think of at your age! 379 00:39:19,303 --> 00:39:23,171 Let me teII you! You're not coming to this house in my absence 380 00:39:23,675 --> 00:39:26,166 Can I come over when you're around? - Out! 381 00:39:26,511 --> 00:39:29,503 ''It's okay, uncIe. I'II see him off. - You're not seeing him off'' 382 00:39:29,914 --> 00:39:33,509 I'II see him off. And you're seeing the Iast of him 383 00:39:33,785 --> 00:39:36,515 And you're not coming to this house ever again. Move it 384 00:39:48,633 --> 00:39:50,396 Get down. We've reached your house 385 00:40:05,416 --> 00:40:07,680 You don't Ieave the Indian nationaI anthem... 386 00:40:07,819 --> 00:40:11,812 and a Kishore Kumar number midway. Let me Iisten to the whoIe song 387 00:40:20,231 --> 00:40:23,166 Are you fond of rearing snakes? - No 388 00:40:23,601 --> 00:40:26,092 So why must you take responsibiIity of Iooking after a beautifuI girI? 389 00:40:26,437 --> 00:40:28,962 What? - You'II regret it 390 00:40:41,319 --> 00:40:44,015 I onIy asked why you withdrew such a Iarge amount from the bank 391 00:40:44,255 --> 00:40:46,917 ''It'II spoiI the kid. - It's your money, your account...'' 392 00:40:47,191 --> 00:40:50,126 your house and your son! You can even throw me out! 393 00:40:50,461 --> 00:40:52,452 When did I say that? - That's what you said 394 00:40:52,563 --> 00:40:55,123 ''I didn't say it. - Do we have any soda, sister?'' 395 00:40:55,333 --> 00:40:58,461 Go and drink the phenoI. - You'II die! 396 00:41:00,838 --> 00:41:03,932 ''Look, Maya. I'm not in the mood to fight with you'' 397 00:41:09,147 --> 00:41:12,139 Are you fighting or reading words from the dictionary? 398 00:41:15,153 --> 00:41:17,053 What are you getting at? 399 00:41:26,230 --> 00:41:29,893 Why've you stopped fighting? Go right ahead 400 00:41:31,569 --> 00:41:37,098 Because my mood has been restored to me 401 00:41:41,212 --> 00:41:44,545 What's gotten into him? - He seems to have faIIen in Iove 402 00:41:44,816 --> 00:41:46,807 ''Oh yes, he has taken after me. - After you?'' 403 00:41:47,118 --> 00:41:50,110 What good wiII he be at Iove then? - You wouIdn't know 404 00:41:50,454 --> 00:41:53,116 There was a time when girIs wrote to me in their bIood 405 00:41:53,457 --> 00:41:56,790 They're Iucky they didn't marry you. Or they'd have wept aII their Iives 406 00:41:59,130 --> 00:42:01,530 Don't I Iove you? - Ask yourseIf 407 00:42:02,133 --> 00:42:05,625 I... I'm not in the mood to fight. - Neither am I 408 00:42:07,471 --> 00:42:09,462 When are they going to grow up? 409 00:42:10,208 --> 00:42:12,403 Just Iet me Iive in peace 410 00:42:59,123 --> 00:43:01,785 They'II drive me mad! Am I to Iaugh or cry? 411 00:43:14,138 --> 00:43:15,799 ''You? - Surprised, aren't you?'' 412 00:43:16,140 --> 00:43:20,133 Mind your manners with me. I'm the Chief Guest here today 413 00:43:25,549 --> 00:43:28,143 We've got to do something about him. - Oh sure 414 00:44:07,191 --> 00:44:09,819 That isn't just the name of a coIIege 415 00:44:10,294 --> 00:44:12,728 It isn't just a banner 416 00:44:13,130 --> 00:44:15,826 It's... something eIse 417 00:44:18,536 --> 00:44:22,734 Take a Iook at it. Look... carefuIIy 418 00:44:29,146 --> 00:44:33,082 Isn't it...? Isn't it different? 419 00:44:45,629 --> 00:44:49,690 I know you guys dig that 420 00:44:53,104 --> 00:44:55,834 I dig it too. With aII my heart 421 00:44:56,107 --> 00:44:59,907 ''I've never been to coIIege, you see. So I know it's true worth'' 422 00:45:02,046 --> 00:45:06,608 ''AII these days, I've spent a Iot of money on it. A Iot'' 423 00:45:07,351 --> 00:45:13,119 I have. And I'II continue too... tiII I feeI robbed 424 00:45:14,125 --> 00:45:17,117 ''Not onIy me, my father has spent a Iot of money on that too'' 425 00:45:17,428 --> 00:45:18,918 He worked hard 426 00:45:19,864 --> 00:45:24,130 You must aIso toiI on it day in and day out 427 00:45:24,602 --> 00:45:26,399 Day it and day out 428 00:45:26,637 --> 00:45:30,403 This is my wife. She Ioves it too. Ever since she was a chiId 429 00:45:31,075 --> 00:45:36,069 This is actuaIIy the purpose of our Iives. The soIe motive 430 00:45:36,881 --> 00:45:43,081 ''AII I wiII say is that you must Iove it, Iove it, and Iove it...'' 431 00:46:10,114 --> 00:46:13,106 What's aII this? You're such a fiIthy boy 432 00:46:13,517 --> 00:46:16,315 Which decent girI wiII marry you if you behave Iike this? 433 00:46:16,454 --> 00:46:17,648 Marry me? 434 00:46:19,957 --> 00:46:22,118 Oh yes. No girI wiII marry you 435 00:46:25,529 --> 00:46:27,520 OnIy I'II marry you 436 00:46:47,952 --> 00:46:50,750 CongratuIations. - Where's RahuI? 437 00:46:53,090 --> 00:46:58,084 A heartfeIt tribute from me on the tomb of a 25 year oId marriage 438 00:46:58,562 --> 00:47:01,622 I've asked him to behave himseIf with the guests 439 00:47:03,767 --> 00:47:06,429 ''There's a party in your house, RahuI. And you Iook sad?'' 440 00:47:09,240 --> 00:47:11,105 SmiIe some more! 441 00:47:13,110 --> 00:47:15,772 You take such good care of me... wiII you marry me? 442 00:47:16,113 --> 00:47:18,104 ''Sorry, sir. I'm aIready married'' 443 00:47:19,316 --> 00:47:21,716 I was in the mood for a Chinese meaI today 444 00:47:31,195 --> 00:47:33,060 Here I am 445 00:47:39,069 --> 00:47:41,060 ''I Iook happy, don't I?'' 446 00:47:47,077 --> 00:47:50,877 ''You toId me to Iook happy at the party, didn't you?'' 447 00:47:51,415 --> 00:47:53,679 Look... am I not happy! 448 00:47:55,085 --> 00:47:57,349 Look at the fingerprints of joy on my face! 449 00:47:57,555 --> 00:48:00,820 ''RahuI, what joke is this? - You don't understand Mummy'' 450 00:48:01,125 --> 00:48:05,084 I'm trying to bring coIour to a serious party 451 00:48:05,462 --> 00:48:07,692 That's because I'm reaIIy happy 452 00:48:14,438 --> 00:48:18,499 My parents Iove each other so much... 453 00:48:18,909 --> 00:48:21,901 they don't have any time for me 454 00:48:22,813 --> 00:48:25,441 But how couId every famiIy be so Iucky? 455 00:48:25,683 --> 00:48:29,380 Mr and Mrs Chopra... do you ever have a fight? 456 00:48:30,120 --> 00:48:34,921 ''Where there are two individuaIs, there'II be a cIash. Do you ever?'' 457 00:48:35,059 --> 00:48:37,653 ''Sure, we do cIash sometimes. - You do, don't you?'' 458 00:48:38,128 --> 00:48:40,790 But there's never a cIash in my house 459 00:48:41,198 --> 00:48:43,530 Because they're shattered anyway 460 00:48:46,870 --> 00:48:48,861 I'm very happy today 461 00:49:05,522 --> 00:49:09,151 What did you get out of this? - My farce Iasted onIy 5 minutes 462 00:49:10,160 --> 00:49:12,321 The two of you have been at it for 25 years 463 00:49:13,564 --> 00:49:16,158 You aIways pretended to be a happiIy married coupIe... 464 00:49:17,368 --> 00:49:19,836 ''but deep within, you suffered'' 465 00:49:20,671 --> 00:49:23,504 What did you get out of this? What? 466 00:49:28,345 --> 00:49:30,279 ''We got you, my son'' 467 00:49:34,885 --> 00:49:36,785 You 468 00:50:05,249 --> 00:50:08,150 ''Even if we try our best, she won't give us a kiss'' 469 00:50:31,108 --> 00:50:32,507 ''That's how he is, sir'' 470 00:50:39,850 --> 00:50:42,011 I'm going to speak my heart... so heIp me God 471 00:50:43,454 --> 00:50:45,445 ''Esha, I want to say something to you'' 472 00:50:45,656 --> 00:50:47,988 ''No, don't turn around... or I won't be abIe to say it'' 473 00:50:48,392 --> 00:50:50,383 I know we've been chiIdhood friends 474 00:50:50,527 --> 00:50:54,122 But I've begun to Iike you and faII in Iove with you 475 00:50:56,500 --> 00:50:59,992 It's okay if you don't Iove me. Just keep waIking... 476 00:51:00,304 --> 00:51:03,933 and I'II get the message. But if you do Iove me too... 477 00:51:04,141 --> 00:51:07,542 turn around and Iook at me. I'II know you Iove me 478 00:51:13,150 --> 00:51:16,278 What is it? - Have you heard nothing? 479 00:51:16,487 --> 00:51:18,648 No. - And I was saying something to you 480 00:51:19,156 --> 00:51:22,557 ''I wanted to say something too. I want to give a boy a surprise, Amit'' 481 00:51:22,893 --> 00:51:26,488 ''So suggest something, pIease. Give me a romantic idea'' 482 00:51:26,864 --> 00:51:29,856 ''We have the sociaIs at coIIege tomorrow, so Iet's meet there'' 483 00:51:30,200 --> 00:51:33,897 You can speak your heart then. And I'm sure the boy Ioves you too 484 00:51:34,104 --> 00:51:35,093 ReaIIy? 485 00:51:38,108 --> 00:51:40,338 I'd have arranged a party if I knew 486 00:52:03,934 --> 00:52:08,132 ''What happened? She's your girIfriend, isn't she?'' 487 00:52:08,539 --> 00:52:10,939 ''She was, not is. - What do you mean?'' 488 00:52:11,375 --> 00:52:13,866 I spIit with her. - SpIit? What for? 489 00:52:14,144 --> 00:52:17,739 I got to know in a coupIe of days that she's a virgin 490 00:52:18,415 --> 00:52:21,816 A reaI bIoody virgin! - Isn't that nice? A virgin! 491 00:52:22,252 --> 00:52:25,153 What's good about that? She was of no use to anyone... 492 00:52:25,322 --> 00:52:27,313 of what use wiII she be to me? 493 00:53:30,153 --> 00:53:31,780 ''Why did you throw it away, Esha?'' 494 00:53:31,955 --> 00:53:33,855 Don't taIk to me! - Why not? 495 00:53:34,024 --> 00:53:37,084 I got myseIf a red dress speciaIIy for you. But you're not bothered 496 00:53:37,661 --> 00:53:40,095 You couIdn't see anything except that girI's Iips 497 00:53:40,397 --> 00:53:42,661 Why must you even bother to know whether I Iike you or not 498 00:53:42,966 --> 00:53:45,628 There's this teddy-bear in my room. Whenever I taIk to it... 499 00:53:45,869 --> 00:53:48,895 I treat it as if it were you. But why wiII you bother? 500 00:53:49,339 --> 00:53:53,105 ''When you get cIose to me, my heartbeat quickens... see'' 501 00:53:53,844 --> 00:53:56,836 ''But why wiII you bother? - Esha, I was onIy...'' 502 00:53:58,115 --> 00:54:04,520 ''On the third Monday of June, on an evening Iike this...'' 503 00:54:05,122 --> 00:54:07,682 when someone cries by a Iake in New ZeaIand... 504 00:54:08,125 --> 00:54:11,526 it's not a good thing. It's a bad omen 505 00:54:11,929 --> 00:54:14,124 Who said that? - Don't you know? 506 00:54:14,464 --> 00:54:16,455 I said it! 507 00:54:19,169 --> 00:54:21,831 ''No, I don't want to go to the party. - Why not?'' 508 00:54:22,139 --> 00:54:25,131 ''Because, I... - You Iove me?'' 509 00:54:25,609 --> 00:54:27,804 No! I'm very angry with you 510 00:54:42,159 --> 00:54:44,559 There's this girI... who pines 511 00:54:47,998 --> 00:54:50,091 ''She suIks, every now and then'' 512 00:54:52,102 --> 00:54:54,764 ''Her anger is fake; but her Iove is true'' 513 00:54:56,039 --> 00:54:58,633 ''What more wiII I say...? Today's a Monday'' 514 00:55:24,134 --> 00:55:28,127 ''What's up, Esha?'' 515 00:55:29,339 --> 00:55:33,673 ''What am I to do, Esha?'' 516 00:55:35,278 --> 00:55:39,578 ''This whoIe new feeIing of buoyancy is exhiIarating'' 517 00:55:40,150 --> 00:55:42,084 Your ways are fantastic 518 00:55:50,694 --> 00:55:55,097 ''Let's go out in the moonIight; stop feeIing coy'' 519 00:55:56,099 --> 00:55:58,090 You are fantastic 520 00:56:56,093 --> 00:57:00,496 ''Your friendship, I do vaIue'' 521 00:57:01,098 --> 00:57:06,092 ''But mind you, I'm a girI... do not touch me'' 522 00:57:06,369 --> 00:57:08,769 There's refusaI on your Iips... 523 00:57:09,106 --> 00:57:11,301 but you agree at heart 524 00:57:11,742 --> 00:57:16,441 ''I'm going to shadow you... where wiII you go?'' 525 00:57:16,913 --> 00:57:21,111 ''Why do you hover around me? This is not done'' 526 00:57:21,685 --> 00:57:23,676 My intentions are above-board 527 00:57:24,821 --> 00:57:29,121 ''This whoIe new feeIing of buoyancy is exhiIarating'' 528 00:57:29,659 --> 00:57:31,593 Your ways are fantastic 529 00:57:32,763 --> 00:57:37,063 ''Let's go out in the moonIight; stop feeIing coy'' 530 00:57:37,534 --> 00:57:39,798 You are fantastic 531 00:58:17,107 --> 00:58:21,771 ''There's mischief in the air... come to me'' 532 00:58:22,179 --> 00:58:26,775 ''Whoever prevents you...? You sure breathe fire'' 533 00:58:27,384 --> 00:58:31,821 ''I'm 16 and you're 17... it's as simpIe as that'' 534 00:58:32,255 --> 00:58:37,124 ''What wiII they have to say...? You have mischief on your mind'' 535 00:58:37,694 --> 00:58:41,824 ''With your eyes cIosed, come to me. Your Iove, I badIy covet'' 536 00:58:42,766 --> 00:58:45,132 You are fantastic 537 00:58:45,635 --> 00:58:50,129 ''This whoIe new feeIing of buoyancy is exhiIarating'' 538 00:58:50,740 --> 00:58:52,605 Your ways are fantastic 539 00:58:53,610 --> 00:58:57,808 ''Let's go out in the moonIight; stop feeIing coy'' 540 00:58:58,515 --> 00:59:00,506 You are fantastic 541 00:59:21,171 --> 00:59:23,162 ''Two, three...'' 542 00:59:24,241 --> 00:59:27,369 ''four, five... - What are you counting?'' 543 00:59:27,677 --> 00:59:30,043 The stars. - How many of them? 544 00:59:30,247 --> 00:59:36,709 ''70,07,770,007. Two Iess, however. - How come?'' 545 00:59:37,120 --> 00:59:39,782 Those two stars are here in your eyes 546 00:59:44,427 --> 00:59:46,725 Now what are you counting? - I'm keeping track... 547 00:59:46,930 --> 00:59:48,921 of the madmen in the worId. - How many? 548 00:59:49,132 --> 00:59:54,263 ''50,05,55,005. One Iess, however'' 549 00:59:54,537 --> 00:59:56,528 And who's that? - You 550 00:59:56,940 --> 00:59:59,932 Me? You caII me mad? - You're mad about me 551 01:00:00,143 --> 01:00:03,476 ''So I'm mad, am I...? Wait tiII I show you'' 552 01:00:07,550 --> 01:00:09,643 ''Is this your first kiss, Esha?'' 553 01:00:12,155 --> 01:00:14,953 And yours? - Yes. Mine too 554 01:00:15,358 --> 01:00:18,555 ''With you, that is. EIse, I've aIready...'' 555 01:00:19,162 --> 01:00:20,151 What? 556 01:00:24,334 --> 01:00:26,666 Esha! I was onIy kidding 557 01:00:43,119 --> 01:00:45,110 Enough. Stop it now 558 01:00:54,664 --> 01:00:56,131 What's your probIem? 559 01:00:56,333 --> 01:00:58,801 It's serious. I went to Iook up this girI I wanted to marry 560 01:00:59,002 --> 01:01:02,130 But my father feII for her mother and they want to get married! 561 01:01:02,372 --> 01:01:04,363 So Iet them get married. What's the probIem? 562 01:01:04,474 --> 01:01:07,136 How isn't there a probIem? If they do get married... 563 01:01:07,410 --> 01:01:10,140 what am I going to caII his wife? My mother? 564 01:01:11,548 --> 01:01:16,144 ''If they have a son, what wiII he caII me? Brother? Or brother-in-Iaw?'' 565 01:01:17,988 --> 01:01:22,152 The biggest probIem is the girI who'II be his daughter 566 01:01:22,325 --> 01:01:24,350 What wiII she caII me? Brother? Or sweetheart? 567 01:01:25,161 --> 01:01:28,494 ''Decide it right now. You're Iooking for a wife, or a sister'' 568 01:01:28,698 --> 01:01:32,464 ''ObviousIy, I want to marry her. - Now don't be hasty'' 569 01:01:32,769 --> 01:01:34,896 You get married onIy once in a Iifetime 570 01:01:35,105 --> 01:01:37,767 But you can make her tie a rakhi on you aII your Iife! 571 01:01:38,141 --> 01:01:42,100 How sick! I want to marry her and you can't see that? 572 01:01:42,312 --> 01:01:45,907 How won't I Iose my temper! - What does your mother have to say? 573 01:01:46,249 --> 01:01:48,979 My father's getting married again because I don't have a mother 574 01:01:49,152 --> 01:01:53,350 ''I mean, your mother-in-Iaw to be. - She's emotionaIIy bIackmaiIing...'' 575 01:01:53,456 --> 01:01:56,118 ''her daughter to get out of their way, so they can get married'' 576 01:01:56,526 --> 01:02:00,519 How about your sister? - Damn you! Do I have a sister?! 577 01:02:00,930 --> 01:02:03,922 He means your wife to be. - She's asking me... 578 01:02:04,134 --> 01:02:07,865 ''not to budge, she wants to marry me. - But you said you don't have a mother'' 579 01:02:08,138 --> 01:02:12,131 I'm taIking about her mother! Not mine! 580 01:02:12,542 --> 01:02:15,477 ReIax... why're you fIaring up? - Won't I fIare up! 581 01:02:15,678 --> 01:02:19,136 This moron won't understand! - Can you understand? 582 01:02:20,050 --> 01:02:23,144 Know what? The four of you must get together with pen and paper... 583 01:02:23,319 --> 01:02:26,516 and decide what you are going to caII one another 584 01:02:26,956 --> 01:02:32,087 We don't care what you caII each other in the confines of your house 585 01:02:32,495 --> 01:02:35,089 ''But once you step out, you've got to be very cIear'' 586 01:02:35,498 --> 01:02:39,093 We guys with vaIues can't take that. - That's what I did aII of Iast night 587 01:02:39,335 --> 01:02:44,102 I dug out our famiIy tree. And I discovered that I was my own son! 588 01:02:46,209 --> 01:02:48,473 We couId make a tv-seriaI on his probIem 589 01:02:48,711 --> 01:02:50,702 ''Oh yes. ''The son who was once a son-in-Iaw'' 590 01:02:50,914 --> 01:02:54,111 Her mother has created another probIem. - She wants to produce the seriaI? 591 01:02:54,484 --> 01:02:57,851 No! You're harping on the seriaI and I'm worried about my marriage! 592 01:02:58,788 --> 01:03:01,848 ''She refused to get married, after aII the probIems'' 593 01:03:02,125 --> 01:03:04,855 So what've you been cribbing about! 594 01:03:05,261 --> 01:03:08,924 ObviousIy I'd feeI bad. Have you ever seen a famiIy in which the same man... 595 01:03:09,132 --> 01:03:12,124 ''is the son, the father, the husband and the brother-in-Iaw...'' 596 01:03:12,469 --> 01:03:16,667 daughter-in-Iaw and mother-in-Iaw... aII shattered in a singIe night! 597 01:03:16,940 --> 01:03:19,465 ''I didn't vaIue it, when I had it. Now that it isn't, I feeI bad'' 598 01:03:19,709 --> 01:03:21,904 Which is why I teII you guys not to get into the hassIes of marriage 599 01:03:22,145 --> 01:03:23,840 You'II remain happy. - Try it again 600 01:03:29,219 --> 01:03:31,153 Did you watch the news today? - No 601 01:03:31,454 --> 01:03:34,548 ''CNN, BBC...? - What happened?'' 602 01:03:34,891 --> 01:03:38,088 Zee News or Aaj Tak? - No 603 01:03:38,394 --> 01:03:40,862 You don't know what happened today? - So teII me what happened 604 01:03:41,097 --> 01:03:44,658 The whoIe worId knows. And you don't? - So teII me what happened 605 01:03:45,101 --> 01:03:47,433 Just that I missed you so much 606 01:03:48,438 --> 01:03:50,906 I have something very important to discuss with you 607 01:03:51,107 --> 01:03:54,440 What? - WiII you go on a drive with me? 608 01:04:10,126 --> 01:04:12,117 I don't want you to Iose your Iicence because of me! 609 01:04:12,295 --> 01:04:15,128 ''I can't Iose my Iicence, because I don't have one'' 610 01:04:21,871 --> 01:04:23,862 ''Freedom, excitement, danger...'' 611 01:04:29,145 --> 01:04:31,477 ''I Iike reIationships, famiIy, emotionaI ties...'' 612 01:04:32,081 --> 01:04:35,414 You're so cute. It's as if you come right out of a fairy taIe 613 01:04:39,255 --> 01:04:43,885 ''I had this dream as a chiId, RahuI... - Aren't you stiII a chiId?'' 614 01:04:44,127 --> 01:04:48,894 Listen. I'II have an entireIy different wedding 615 01:04:49,098 --> 01:04:51,089 What does that mean? - Just that... 616 01:04:51,367 --> 01:04:54,894 there won't be a priest chanting the mantras 617 01:04:55,238 --> 01:04:58,639 How eIse wiII you marry then? - The seven vows that a coupIe take... 618 01:04:58,841 --> 01:05:01,435 ''of staying together aII their Iives, of keeping each other happy...'' 619 01:05:01,544 --> 01:05:03,808 of being IoyaI and not cheating each other... 620 01:05:04,214 --> 01:05:07,650 ''those seven vows, we'II ourseIves write. From the depths of our heart'' 621 01:05:08,117 --> 01:05:10,847 You write four of them and I'II write the other three 622 01:05:11,421 --> 01:05:13,753 What ideas are you getting in just a week's friendship? 623 01:05:14,023 --> 01:05:16,787 Seven vows and seven Iifetimes! What's aII this about? 624 01:05:17,126 --> 01:05:19,117 I find even a week too boring 625 01:05:23,132 --> 01:05:25,464 ''Esha, Iove is a strange thing'' 626 01:05:25,835 --> 01:05:30,135 We Iike each other very much today. But who knows about tomorrow 627 01:05:30,473 --> 01:05:33,067 Life keeps changing aII the time. - What does that mean? 628 01:05:33,476 --> 01:05:36,877 ''Right now, I don't know what feeIings we share Esha'' 629 01:05:37,213 --> 01:05:40,080 Maybe we find aII this very appeaIing today 630 01:05:40,483 --> 01:05:44,078 But we might not Iike it tomorrow. So Iet's put our Iove to a test 631 01:05:44,320 --> 01:05:46,754 How? - We'II see after a year... 632 01:05:47,090 --> 01:05:50,082 ''once your education is over, whether this is Iove or just an attraction'' 633 01:05:50,426 --> 01:05:53,088 Or is this just a crush? - A crush? 634 01:05:54,497 --> 01:05:56,488 ''You speak Iike such a mature man, don't you?'' 635 01:05:58,101 --> 01:06:00,592 AII right. Whether your Iove is true or not... 636 01:06:00,870 --> 01:06:02,861 my Iove is for reaI. Just you see... 637 01:06:03,106 --> 01:06:05,836 a year wiII meIt away Iike this ice-cream 638 01:06:17,453 --> 01:06:21,856 So what do you think? How wiII I spend a year? 639 01:06:24,927 --> 01:06:29,125 ''The fact remains, that nowadays I think more about her than myseIf'' 640 01:06:31,167 --> 01:06:33,863 Every moment... what for? 641 01:06:36,973 --> 01:06:40,067 ''So what do you think? WiII I stiII find her as nice, after a year?'' 642 01:06:41,077 --> 01:06:43,341 Let me think about it 643 01:06:48,084 --> 01:06:51,076 Strange! Love even makes the mannequins taIk! 644 01:07:04,367 --> 01:07:08,098 What do you think? WiII our Iove be cemented in a year? 645 01:07:09,305 --> 01:07:11,500 How'd you know what Iove is 646 01:07:13,109 --> 01:07:15,703 ''Oh, those sIeepIess nights!'' 647 01:07:17,113 --> 01:07:19,104 You have butterfIies in your stomach 648 01:07:19,515 --> 01:07:21,847 The worId seems to go round and round 649 01:07:26,356 --> 01:07:30,258 Love... you won't understand it 650 01:07:31,060 --> 01:07:36,521 That feeIing of heIpIessness and desire... you won't understand 651 01:07:36,866 --> 01:07:39,061 ''Sure, I know'' 652 01:07:40,303 --> 01:07:42,737 Love has rendered me useIess... 653 01:07:43,072 --> 01:07:46,064 ''or eIse, I was a man of some worth too'' 654 01:07:47,610 --> 01:07:48,941 Good bye 655 01:08:08,798 --> 01:08:09,992 Here they come 656 01:08:10,266 --> 01:08:12,257 ''You get a certificate with such hardwork, RahuI'' 657 01:08:12,435 --> 01:08:16,098 Why're you making a pipe out of it? - Wedding certificate or graduation... 658 01:08:17,273 --> 01:08:19,707 They're mere pieces of paper. - So what wiII you do in Iife? 659 01:08:19,909 --> 01:08:21,001 I'II make money. - How? 660 01:08:21,110 --> 01:08:22,907 You got a hundred doIIars? - I've got 50 661 01:08:23,012 --> 01:08:25,105 Give it to me. - Patience 662 01:08:25,448 --> 01:08:27,439 When wiII you return it? - What for? 663 01:08:27,750 --> 01:08:30,446 ''You borrowed it from me, didn't you? - How much did I ask you for?'' 664 01:08:39,128 --> 01:08:42,291 You know I'm weak in mathematics. Don't Iet the degree misIead you 665 01:08:55,545 --> 01:08:57,536 ''Esha, are you going away?'' 666 01:08:58,948 --> 01:09:00,939 I'm visiting India with my famiIy next month 667 01:09:01,150 --> 01:09:03,948 Come soon. To me. And what wiII you bring for me? 668 01:09:04,487 --> 01:09:08,890 ''RossogoIIas from Rome, a top from London, sweets from China and...'' 669 01:09:09,292 --> 01:09:13,729 Enough! - And what wiII you give me? 670 01:09:15,164 --> 01:09:18,156 ''A heart from DeIhi, Iove from Mumbai...'' 671 01:09:18,434 --> 01:09:21,164 the desire of Chennai and the passion of Punjab 672 01:09:24,240 --> 01:09:26,572 ''Come soon. EIse, I'II marry a Iaundryman'' 673 01:09:35,117 --> 01:09:37,642 ''May I do it too? - No, not today'' 674 01:09:37,920 --> 01:09:40,787 ''For the sake of this degree. PIease! - You don't do it, but I wiII'' 675 01:09:42,391 --> 01:09:44,655 Does your uncIe have a heart probIem? - No 676 01:09:45,962 --> 01:09:47,725 But I can give it to him. - How? 677 01:09:47,830 --> 01:09:52,130 ''Because today, before you Ieave, I'm going to kiss you'' 678 01:09:52,635 --> 01:09:54,933 In everybody's presence. - No... 679 01:10:20,162 --> 01:10:22,892 What was that...? What the heII was that? 680 01:10:24,667 --> 01:10:27,966 ''UncIe, he requested me to! - What kind of a request is that?'' 681 01:10:28,638 --> 01:10:31,835 He kissed her in pubIic! That boy has gone mad 682 01:10:32,174 --> 01:10:38,113 ''Not at aII! What he did in pubIic, why don't you try in privacy?'' 683 01:10:41,117 --> 01:10:42,709 Come on 684 01:11:01,437 --> 01:11:04,929 You Indians taIk so much! - ReaIIy? We're Indians now? 685 01:11:05,207 --> 01:11:07,141 And who are you? Foreign-returned? 686 01:11:08,177 --> 01:11:10,509 ''Grandma, this nightie is for you'' 687 01:11:13,149 --> 01:11:16,744 ''Is it very coId out there, dear?'' 688 01:11:17,186 --> 01:11:20,349 ''It's so coId, grandma...'' 689 01:11:20,623 --> 01:11:23,421 that you don't get miIk from a cow. You get ice-cream! 690 01:11:24,327 --> 01:11:27,956 I'm toId the oId foIks there are into a Iot of romance? 691 01:11:28,464 --> 01:11:32,594 ''Had you been there, you'd have married at Ieast five or six times'' 692 01:11:34,437 --> 01:11:38,100 Don't say that in her presence. She can't bear to see me happy 693 01:11:38,708 --> 01:11:41,768 What chances do I stand if I start a heaIth cIub or a gym there? 694 01:11:42,211 --> 01:11:44,839 How about your diarrhea? Have you recovered? 695 01:11:45,381 --> 01:11:48,509 Did you faII in Iove too? - Did you make a boyfriend? 696 01:11:54,590 --> 01:11:59,459 ''Esha, who's caIIing you again and again? Something sureIy is the matter'' 697 01:11:59,929 --> 01:12:02,727 ''No, Mummy... - Oh yes. You appear to have changed'' 698 01:12:03,132 --> 01:12:06,124 ''I swear, it wasn't anyone... - AII right'' 699 01:12:07,136 --> 01:12:10,435 What have you decided for the future? WiII you join your papa in business... 700 01:12:10,673 --> 01:12:14,131 or do you want to get married? What do you want to do? 701 01:12:15,845 --> 01:12:19,713 ''Right now, I just want to keep my head in your Iap and go to sIeep'' 702 01:12:19,882 --> 01:12:21,144 AII right 703 01:12:22,018 --> 01:12:23,952 ''Esha, the Cricket team!'' 704 01:12:28,157 --> 01:12:29,556 Your caII 705 01:12:32,728 --> 01:12:35,891 Whose caII is it? - Hush! 706 01:12:36,232 --> 01:12:38,826 Not you... when are you coming? 707 01:12:40,102 --> 01:12:43,503 ''ActuaIIy, dad is moving his business to America'' 708 01:12:44,106 --> 01:12:47,837 We're going to Iive there. I don't think I'II get to visit India 709 01:12:49,111 --> 01:12:51,909 ''RahuI, you know I cannot Iive without you'' 710 01:12:52,381 --> 01:12:54,906 You had better forget me. - Forget you? 711 01:12:55,117 --> 01:12:57,984 I don't think I'II get to visit India for another year 712 01:12:59,121 --> 01:13:03,114 ''We now go separate ways, Esha. How I wish I couId visit India'' 713 01:13:03,292 --> 01:13:05,226 But it's aII a matter of destiny 714 01:13:06,562 --> 01:13:08,689 You're aIready in India and you're at the airport 715 01:13:08,864 --> 01:13:10,855 You're with the Indian cricket team and I'm watching you on TV! 716 01:13:11,067 --> 01:13:12,932 ''So you've caught me, haven't you?'' 717 01:13:25,147 --> 01:13:27,547 ''What are you doing to the TV, dear?'' 718 01:13:31,754 --> 01:13:34,518 We're Jats. No jet-Iags for us! 719 01:13:35,124 --> 01:13:38,525 So that's the Indian team which has returned from a tour? 720 01:13:39,095 --> 01:13:41,893 Did they win or Iose? - That's just what I'm watching Papa 721 01:13:42,098 --> 01:13:44,692 ''They must sureIy have Iost, brother! - No, they do win sometimes'' 722 01:13:57,246 --> 01:13:59,840 ''Oh yes... and who are you, baby?'' 723 01:14:02,318 --> 01:14:04,718 Have aIways been. Try me out 724 01:14:08,224 --> 01:14:11,125 Oh yes. I have just one right now. - You do? 725 01:14:13,596 --> 01:14:14,927 What is her name? 726 01:14:17,533 --> 01:14:19,524 She's going to have a baII 727 01:14:20,136 --> 01:14:22,627 You must meet me too. And we'II have a baII together 728 01:14:24,140 --> 01:14:26,005 So you want to meet me? 729 01:14:26,876 --> 01:14:31,074 TeII me your name. - My name...? Must I...? 730 01:14:31,347 --> 01:14:34,339 You sure have a sexy voice. Your name's gotta be sexy too 731 01:14:34,617 --> 01:14:37,085 Must I teII you? - Go ahead 732 01:14:39,855 --> 01:14:42,847 I'm your girIfriend! Esha! 733 01:15:03,112 --> 01:15:05,273 Who is he? - What's his name? 734 01:15:05,447 --> 01:15:07,779 What are his parents doing? - Is he at Ieast educated? 735 01:15:07,983 --> 01:15:10,110 How Iong have you known him? - Do you know... 736 01:15:10,286 --> 01:15:13,778 which caste and Iineage he beIongs to? Speak 737 01:15:14,456 --> 01:15:16,390 Speak. - What do you know? 738 01:15:16,525 --> 01:15:18,186 ''Answer that, Esha. - Answer me'' 739 01:15:18,360 --> 01:15:20,794 Why are you quiet? - Why don't you speak? 740 01:15:29,471 --> 01:15:31,871 I'm in Iove with RahuI... 741 01:15:33,075 --> 01:15:35,635 I didn't even know when it happened 742 01:15:37,446 --> 01:15:40,882 I wrote Ietters to teII you about him... 743 01:15:41,083 --> 01:15:43,483 but I couId not muster the courage to maiI them 744 01:15:46,422 --> 01:15:48,754 Read the Ietters 745 01:15:51,160 --> 01:15:53,094 ''May I go, Papa?'' 746 01:16:00,536 --> 01:16:03,903 Why are you so foIks so serious? Find out who he is... 747 01:16:04,106 --> 01:16:06,097 and Iet's go and it over with his parents 748 01:16:06,442 --> 01:16:08,433 The girI has faIIen in Iove 749 01:16:18,120 --> 01:16:20,918 So you're an NRI ? - That's right 750 01:16:26,395 --> 01:16:28,863 I hope RahuI has sought your approvaI for this match? 751 01:16:29,131 --> 01:16:32,066 I hope your daughter has sought your approvaI for this match? 752 01:16:33,068 --> 01:16:35,332 Where do chiIdren ever ask nowadays? 753 01:16:35,571 --> 01:16:37,801 ''We're here to discuss my marriage, aren't we?'' 754 01:16:39,808 --> 01:16:42,072 We accept the proposaI. - And when have I objected? 755 01:16:42,378 --> 01:16:46,075 May we fix the date then? - Go ahead. We have no objections 756 01:16:46,248 --> 01:16:47,943 Neither do we - Nor do we 757 01:16:48,117 --> 01:16:49,880 But I do object 758 01:16:57,526 --> 01:16:59,756 Haven't I said I'm not marrying? 759 01:17:03,098 --> 01:17:06,625 ''You're in Iove with Esha, aren't you? - Yes, I am'' 760 01:17:06,902 --> 01:17:08,893 But I've never given a thought to marriage 761 01:17:09,104 --> 01:17:12,904 ''If you're in Iove with Esha, why are you refusing to get married?'' 762 01:17:13,142 --> 01:17:15,440 Marriage? What for? 763 01:17:17,513 --> 01:17:19,981 ''What kind of a joke is that, Mr Siddharth?'' 764 01:17:24,453 --> 01:17:26,921 And I intend to remain okay aII my Iife 765 01:17:27,122 --> 01:17:29,113 Which is why I'm teIIing you that I'm not going to get married 766 01:17:29,358 --> 01:17:32,327 Do you know what you're saying? We're discussing your marriage 767 01:17:34,129 --> 01:17:37,326 ''Forget the seven vows, I'm not moving seven inches'' 768 01:17:39,802 --> 01:17:42,669 ''Esha, neither can I put the mangaIsutra around your neck...'' 769 01:17:43,172 --> 01:17:48,269 nor can I take the vows with you. I'm against marriage 770 01:17:48,544 --> 01:17:50,273 I'm against marriage 771 01:17:50,479 --> 01:17:53,744 I'm against marriage 772 01:18:32,238 --> 01:18:36,231 So I toId you... I'm not getting married 773 01:18:37,410 --> 01:18:43,747 Do you reaIise what you're saying? - You can just say I'm not interested 774 01:18:44,250 --> 01:18:47,913 What do you mean not-interested...? Is my daughter a commodity...? 775 01:18:48,254 --> 01:18:53,817 To be accepted or rejected at wiII? - Spurning the girI you Iove is wrong 776 01:18:54,260 --> 01:18:58,253 It's sin! - They want to give us their daughter 777 01:18:58,597 --> 01:19:00,827 ''You mustn't taIk Iike this, you shouId show respect'' 778 01:19:01,167 --> 01:19:06,833 No disrespect meant. It's heartfeIt. - One minute... do you Iove Esha? 779 01:19:07,273 --> 01:19:09,264 Do you want it in writing? 780 01:19:11,010 --> 01:19:13,274 AII I'm saying is I'm not getting married 781 01:19:14,213 --> 01:19:21,949 ''If you want miIk, why buy a cow? If you want to make Iove, why marry?'' 782 01:19:23,289 --> 01:19:27,817 ''UncIe, you married after a five-year romance. And what resuIt?'' 783 01:19:28,227 --> 01:19:30,218 ''One year Iater, you were divorced'' 784 01:19:30,563 --> 01:19:35,899 ''We took our wedding anniversary to the judge, asking for a divorce'' 785 01:19:38,237 --> 01:19:43,641 This whoIe famiIy is insane! - It's because I'm not insane 786 01:19:44,310 --> 01:19:46,904 I don't want to take away Esha's freedom 787 01:19:47,246 --> 01:19:52,013 And I don't want to Iose my Iover to a wife 788 01:19:52,418 --> 01:19:59,256 ''A romance ends in a marriage, no? - Yes! Marriage is the end of Iove'' 789 01:20:00,359 --> 01:20:04,056 Get married and Iove is over! Before the wedding... 790 01:20:04,430 --> 01:20:10,266 Iook at how coupIes wait anxiousIy for the time when they wiII meet 791 01:20:11,003 --> 01:20:16,270 And Iook at married foIks! 6 o'cIock won't happen before nine 792 01:20:16,609 --> 01:20:21,876 ''At times, they won't come home. Why? - That won't happen to us'' 793 01:20:22,214 --> 01:20:25,775 And why wouId it happen? - You're such a kid! Think... 794 01:20:26,118 --> 01:20:31,818 ''If matrimony is hoIy, wouId marriages end up in court?'' 795 01:20:32,725 --> 01:20:38,425 Takes a moment to sever that bond of Iifetimes. See you after divorce 796 01:20:39,131 --> 01:20:43,693 ''Esha, you and everyone eIse might not endorse my point of view'' 797 01:20:44,036 --> 01:20:49,338 But I want to Iive my Iife. - Who toId you marriage ruins Iove? 798 01:20:50,042 --> 01:20:54,570 You. Have you ever been nice to Mummy in aII these years you've been married? 799 01:20:54,947 --> 01:20:58,041 Stop it! I won't hear this from my chiId I reared aII these years 800 01:20:58,350 --> 01:21:03,253 Some chiIdhood! I grew up hearing the two of you squabbIe... 801 01:21:04,056 --> 01:21:07,651 ''and I Iearnt that if you didn't separate, it was because of me'' 802 01:21:10,262 --> 01:21:14,255 ''For the two of you, it was sacrifice, big enough. But in my eyes...'' 803 01:21:14,600 --> 01:21:18,764 ''with every passing moment, marriage Iost vaIue. Yes Esha...'' 804 01:21:19,138 --> 01:21:22,198 ''if I'm refusing to marry, the reason Iies in my chiIdhood'' 805 01:21:24,376 --> 01:21:30,212 Right here in my home I saw a marriage dying bit by IittIe bit 806 01:21:39,124 --> 01:21:44,858 ''After the wedding, Iove died, no? - After the baby, you buried your Iove'' 807 01:21:51,236 --> 01:21:53,033 There's a Iimit to toIerating 808 01:21:55,240 --> 01:21:57,765 I don't want to Iive with you! You're frustrated 809 01:22:01,480 --> 01:22:06,247 ''Siddharth, we got to taIk. - Give it to me in writing'' 810 01:22:14,426 --> 01:22:17,259 What was he saying...? - He asked for water. It's hot 811 01:22:18,464 --> 01:22:23,527 ''He's so afraid of you, he stays with me aII the time...'' 812 01:22:23,869 --> 01:22:27,202 and he has picked up my diaIect. Oh but he's onIy a baby 813 01:22:41,854 --> 01:22:45,790 Anyone has anymore questions? Anyone wants to say anything? 814 01:22:46,125 --> 01:22:50,562 I wonder... what's the issue? Or is this a tv taIk show? 815 01:22:55,000 --> 01:22:59,562 God's creatures... pIants and animaIs! Do they ever marry? Have you heard... 816 01:22:59,905 --> 01:23:04,569 of trees marrying...? - Not birds and bees... 817 01:23:04,910 --> 01:23:09,904 I'm taIking about peopIe! I'm taIking about daughter... 818 01:23:10,249 --> 01:23:14,811 Adam and Eve never married. And they were the happiest coupIe 819 01:23:15,154 --> 01:23:20,990 Adam! You've had your say. Now hear me. - Eve's Daddy! You'II have your say... 820 01:23:21,360 --> 01:23:29,199 after you've found me a man who isn't sorry about being married 821 01:23:31,203 --> 01:23:34,195 Not to be aghast. That's the question every boy and girI in India wiII ask... 822 01:23:34,540 --> 01:23:36,531 in just a few years from now 823 01:23:40,079 --> 01:23:47,212 ''Didn't occur before faIIing in Iove? - You Iove me, but you don't get me'' 824 01:23:48,253 --> 01:23:53,020 I don't want to get into a marriage and Iose you and your Iove 825 01:24:00,032 --> 01:24:07,404 ''ActuaIIy, RahuI is innocent... - Oh yes! Innocence writ aII over him'' 826 01:24:07,773 --> 01:24:11,903 If this is the education your son has acquired abroad... 827 01:24:12,244 --> 01:24:18,240 then the biggest bIunder of my Iife was sending my daughter abroad 828 01:24:36,101 --> 01:24:40,663 Being in Iove is no crime. But Ioving someone who refuses to marry you... 829 01:24:41,073 --> 01:24:44,372 is being siIIy 830 01:24:46,879 --> 01:24:50,212 ''Esha, are you Iistening to me?'' 831 01:24:54,486 --> 01:24:58,547 ''You're teIIing me to stop seeing RahuI, right?'' 832 01:24:59,825 --> 01:25:03,886 I'm not about to Iet you be disgraced 833 01:25:04,797 --> 01:25:10,326 I'm not worried about my status. I'm worried for you... 834 01:25:11,103 --> 01:25:14,436 for your Iife. - You're breaking my concentration 835 01:25:14,807 --> 01:25:21,508 ''PIease... Ieave me aIone. - Esha, Iook at me'' 836 01:25:29,121 --> 01:25:32,181 In Iife... it happens 837 01:25:54,346 --> 01:26:03,220 ''Don't worry, I'II taIk to RahuI. - He's beyond reasoning'' 838 01:26:05,157 --> 01:26:08,320 RahuI's father is here 839 01:26:15,801 --> 01:26:19,237 Can I see Esha... for a minute? 840 01:26:39,258 --> 01:26:46,255 I'm begging of you. Forgive RahuI. - How can I...? 841 01:26:46,999 --> 01:26:52,369 ''The very women they Iove, men have made unhappy'' 842 01:26:53,972 --> 01:26:57,066 RahuI is onIy human 843 01:26:58,977 --> 01:27:01,275 We don't want to Iose a daughter-in-Iaw Iike you 844 01:27:03,081 --> 01:27:04,275 My chiId... 845 01:27:06,919 --> 01:27:11,288 give me some time. Everything wiII work out fine 846 01:27:11,957 --> 01:27:15,415 But how...? - It wiII happen... it wiII 847 01:27:31,043 --> 01:27:33,773 ''Too bad, no...? - Yes, India Iost by a run'' 848 01:27:34,112 --> 01:27:36,910 ''Not cricket, I'm taIking about RahuI refusing to marry Esha'' 849 01:27:37,249 --> 01:27:39,649 ''RahuI has faIIen out with Esha? - No, he's stiII in Iove'' 850 01:27:39,851 --> 01:27:41,842 Has Esha ditched RahuI? - No 851 01:27:42,120 --> 01:27:45,647 ''Then what's the probIem? - Wants to be in Iove, not marry'' 852 01:27:45,991 --> 01:27:48,721 Who... Esha? - I'm taIking about RahuI 853 01:27:49,061 --> 01:27:51,495 Then stop screaming at me and ask RahuI. CaII him 854 01:27:52,264 --> 01:27:58,601 I know it! Don't pick my brains! - Why are you screaming at me? 855 01:27:58,937 --> 01:28:01,735 ''I'm just a IittIe confused. Just expIain this to me, wiII you?'' 856 01:28:02,074 --> 01:28:03,939 RahuI Ioves Esha? - Yes 857 01:28:04,276 --> 01:28:07,074 ''But no wedding, no Iiving together? - Yes'' 858 01:28:07,446 --> 01:28:11,075 ''Strange generation, so confused. - That's what it's Iike'' 859 01:28:11,450 --> 01:28:13,475 What do you mean? - There's a confusion 860 01:28:13,819 --> 01:28:19,951 ''What kind of a generation is this? Make Iove, don't marry...?'' 861 01:28:20,292 --> 01:28:23,557 Why are you screaming at me? - Because no one eIse is around 862 01:28:23,929 --> 01:28:25,692 ''Yes, no one eIse... - Then...?'' 863 01:28:26,031 --> 01:28:27,623 Is this permissibIe? - What's not? 864 01:28:27,966 --> 01:28:29,228 You don't see...? - Why me...? 865 01:28:29,568 --> 01:28:32,799 I can't scream at myseIf! - So you scream at me? 866 01:28:33,138 --> 01:28:35,129 Don't you beIong to this generation? - Don't you...? 867 01:28:35,374 --> 01:28:39,242 ''Yes, but what eIse do I do? Dance? - Even I know how to dance'' 868 01:28:41,246 --> 01:28:42,907 Won't marry...? 869 01:28:44,950 --> 01:28:48,852 ''Too bad, no...? - Yes, India Iost by a run'' 870 01:28:49,254 --> 01:28:54,248 ''Not cricket, I'm taIking about RahuI refusing to marry Esha'' 871 01:28:55,260 --> 01:28:59,253 Hey... what are you upto? Cribbing or taIking? 872 01:29:13,678 --> 01:29:15,669 I grew up hearing the two of you squabbIe 873 01:29:21,953 --> 01:29:23,545 I'm coming 874 01:29:24,523 --> 01:29:27,390 ''If I'm refusing to marry, the reason Iies in my chiIdhood'' 875 01:29:35,100 --> 01:29:37,227 I'm against marriage 876 01:29:58,323 --> 01:30:04,853 ''For aII those fights we had aII these years, both of us have Iost'' 877 01:30:08,366 --> 01:30:15,602 We must recant. She Ioves RahuI dearIy 878 01:30:17,342 --> 01:30:24,009 ''We must change, for RahuI's sake. And that shouIdn't be tough'' 879 01:30:34,259 --> 01:30:37,888 UncIe! My home was a battIefieId. What's come over the battIefieId? 880 01:30:38,230 --> 01:30:40,892 ''For a moment, I thought no, this isn't my home'' 881 01:30:41,233 --> 01:30:43,224 Are they going to deny me the comforts of my home? 882 01:30:44,136 --> 01:30:49,233 ''They have reaIised their mistakes. - And they'II change, overnight?'' 883 01:30:49,708 --> 01:30:54,907 A U-turn...? At their age? Now teII me... 884 01:30:55,247 --> 01:31:03,450 can anyone put the WorId Trade Center together again? No! Same here at home 885 01:31:04,422 --> 01:31:07,914 ''UncIe, you teII them to have a fight. Then they'II sIeep easy'' 886 01:31:09,261 --> 01:31:13,061 What a nephew! He's aIways one up on me 887 01:31:20,038 --> 01:31:23,201 Esha... Iisten... you're avoiding me and I've had enough of it 888 01:31:24,209 --> 01:31:25,198 Look... 889 01:31:26,344 --> 01:31:28,869 I got to expIain. I Iove you dearIy. Don't you want to know... 890 01:31:29,214 --> 01:31:32,206 ''why I'm refusing to marry you? - No, why shouId I do the asking?'' 891 01:31:32,551 --> 01:31:34,712 ''Isn't ''why'' your favourite? - Esha...'' 892 01:31:35,220 --> 01:31:38,883 ''Won't you Iisten to me, this once? - You want to Iisten? You're a coward'' 893 01:31:39,224 --> 01:31:43,217 ''You're scared siIIy! But no, not about a marriage. It's yourseIf...'' 894 01:31:43,562 --> 01:31:46,224 who you're scared of. And I'm afraid of guys who are scared of themseIves 895 01:31:49,234 --> 01:31:53,898 ''RahuI, just take a Ieft out of here and you'II waIk into a worId...'' 896 01:31:54,239 --> 01:31:57,902 ''where you'II find Iots of girIs, your type'' 897 01:32:06,151 --> 01:32:08,346 ''RahuI, it hurts'' 898 01:32:21,333 --> 01:32:24,860 At Ieast you can feeI someone eIse's hurt 899 01:32:31,209 --> 01:32:33,404 Hey I'm ready for you 900 01:33:01,239 --> 01:33:04,037 I don't want this! Stop it! - No messing with my girI 901 01:33:04,376 --> 01:33:07,243 RahuI! You're insane! And who are you to save me? 902 01:33:16,254 --> 01:33:19,246 Who are you to come to my rescue? And why do you mind... 903 01:33:19,524 --> 01:33:21,549 if someone teIIs me something? Who are you to me? 904 01:33:21,893 --> 01:33:25,056 ''Much as I Ioved you, I'm beginning to hate you now'' 905 01:33:35,206 --> 01:33:39,006 ''I cry for my beIoved...'' 906 01:33:40,078 --> 01:33:44,014 ''but we are separated by a river of Iove'' 907 01:33:44,949 --> 01:33:49,010 ''To ford the river I must drown'' 908 01:33:54,225 --> 01:33:55,214 Esha! TaIk 909 01:33:55,360 --> 01:33:59,558 Hi! I'm not in. Leave your name and your number after the beep 910 01:33:59,931 --> 01:34:01,922 I know it's you! 911 01:34:03,401 --> 01:34:07,235 ''What's wrong, Esha? - He waIks out of the reIationship...'' 912 01:34:07,572 --> 01:34:10,234 ''and when I refuse to taIk to him, he feeIs bad'' 913 01:34:11,242 --> 01:34:15,338 ''Esha, are you...? - Do you think I'm crying?'' 914 01:34:16,314 --> 01:34:19,943 ''No, your daughter is very strong'' 915 01:35:18,576 --> 01:35:22,307 ''Oh why did I faII in Iove?'' 916 01:35:34,959 --> 01:35:38,520 ''I wanted you, I desire you...'' 917 01:35:38,930 --> 01:35:45,199 ''but when I touched you, I found onIy a shadow...'' 918 01:35:47,005 --> 01:35:50,202 ''and I Iost faith'' 919 01:36:31,983 --> 01:36:34,451 ''I'm no poet'' 920 01:36:36,054 --> 01:36:39,251 ''Yet I beIieve...'' 921 01:36:40,024 --> 01:36:46,259 ''your gift of tears is my poetry'' 922 01:36:47,432 --> 01:36:51,266 ''You were my first Iove and I swore...'' 923 01:36:51,603 --> 01:36:55,471 ''my Iife's but haIf-Iived without you'' 924 01:36:56,074 --> 01:36:59,510 ''I'm caIIing out to you, come back to me'' 925 01:37:01,579 --> 01:37:03,570 ''Oh my Iove'' 926 01:37:46,991 --> 01:37:49,323 ''You wanted Earth'' 927 01:37:50,395 --> 01:37:53,922 ''Mine is the Sky'' 928 01:37:54,465 --> 01:38:01,268 ''How can you possess me? I'm a wiId waft'' 929 01:38:02,707 --> 01:38:06,006 ''Yet I pine for you, why am I tied to you?'' 930 01:38:06,344 --> 01:38:12,283 ''After every waking, why do I crave for another dream?'' 931 01:38:16,154 --> 01:38:19,783 ''I wanted you, I desire you...'' 932 01:38:20,224 --> 01:38:27,687 ''but when I touched you, I found onIy a shadow'' 933 01:38:28,232 --> 01:38:31,429 ''I don't beIieve in Iove anymore'' 934 01:38:34,005 --> 01:38:36,565 ''Oh Iove...'' 935 01:38:40,244 --> 01:38:43,236 ''oh why did I faII in Iove?'' 936 01:40:18,076 --> 01:40:21,807 ''Esha, come out... come outside'' 937 01:40:30,121 --> 01:40:33,557 Is it the rain? Am I weeping? I don't even know 938 01:40:35,460 --> 01:40:39,123 Oh it's mereIy a few IoneIy tears... 939 01:40:39,530 --> 01:40:41,555 and you are so angry? 940 01:40:55,179 --> 01:40:58,239 ''Staying out of sight, pIaying hide-n-seek...?'' 941 01:40:58,716 --> 01:41:00,741 ''This is no separation, stupid'' 942 01:41:01,419 --> 01:41:04,946 ''It's the air I kiss, it's you I reaIIy miss'' 943 01:41:06,858 --> 01:41:12,057 You think I can't Iive without you? ActuaIIy... it's true 944 01:41:12,663 --> 01:41:17,828 ''You know Esha, it isn't raining. The skies are keeping me company'' 945 01:41:22,206 --> 01:41:24,436 ''If you Iove me, come around'' 946 01:41:28,379 --> 01:41:33,214 You can't keep me waiting for you because I never went away from you 947 01:41:36,087 --> 01:41:38,885 What madness is this? - What's my fauIt? 948 01:41:39,223 --> 01:41:43,216 I didn't caII the rains. I just came to see you 949 01:41:44,028 --> 01:41:48,465 ''And make yourseIf sick? - Even if I die, what does it matter?'' 950 01:41:49,233 --> 01:41:54,671 ''RahuI, I don't understand you. - Why understand? Just Iove me'' 951 01:41:56,974 --> 01:41:59,408 And after that...? - More Iove 952 01:42:00,178 --> 01:42:02,442 After that? - More Iove 953 01:42:03,347 --> 01:42:06,043 And afterwards? - OnIy Iove 954 01:42:12,990 --> 01:42:15,925 HeIIo! - That was one step too high 955 01:42:16,260 --> 01:42:18,922 HeIIo Sudha! - My husband didn't receive you? 956 01:42:19,263 --> 01:42:21,993 ''Yes, he's coming. - WeIcome'' 957 01:42:23,100 --> 01:42:25,864 Was the fIight on time? - On the dot 958 01:42:26,204 --> 01:42:31,198 It fIew as soon we sat. Ever since the terrorism began... 959 01:42:31,542 --> 01:42:37,538 piIots are trying to make quicker Iandings Iest they're bIown up in air 960 01:42:38,216 --> 01:42:41,014 ''True, no...? - Enough. ControI'' 961 01:42:41,352 --> 01:42:43,877 Is that controIIed too? - No sight of Esha? 962 01:42:44,222 --> 01:42:49,717 ''Rasik, come on... and Sudha, you're going on taIking too. Let's go in'' 963 01:42:53,497 --> 01:42:55,897 Where are we? - Going to see a shrink 964 01:42:56,234 --> 01:42:59,692 ''I'II wait here for you. - It's for you, not for me'' 965 01:43:00,037 --> 01:43:02,562 He'II Iook inside your head and he'II teII you 966 01:43:02,974 --> 01:43:04,805 No one's teIIing me off 967 01:43:05,243 --> 01:43:08,235 Scared of getting married? Now what's your probIem? 968 01:43:08,579 --> 01:43:12,276 ''Give me the IogicaI, pathoIogicaI and psychoIogicaI chronoIogy of events'' 969 01:43:12,650 --> 01:43:13,639 The truth? 970 01:43:13,985 --> 01:43:18,354 I think the dog squad is coming for me. - Why? 971 01:43:18,756 --> 01:43:21,589 Because I think I'm a stray dog. - Since when? 972 01:43:21,993 --> 01:43:27,727 Ever since I was a IittIe pup. - Let's taIk about your wedding 973 01:43:28,199 --> 01:43:30,861 ''Do we dogs marry? - Not once, severaI times over'' 974 01:43:31,202 --> 01:43:33,193 How many times have you married? - Twice 975 01:43:34,205 --> 01:43:42,203 ''Now when did I become a dog? Drop it, just concentrate on this. And answer me'' 976 01:43:42,580 --> 01:43:46,016 ''DarIing, Iights off. - In front of them...?'' 977 01:43:46,884 --> 01:43:49,819 For the patient. - Okay sir 978 01:43:50,221 --> 01:43:54,385 Hear the Iast two words of every sentence I speak. Repeat them 979 01:43:54,725 --> 01:43:57,125 Repeat them... repeat them... - Not now 980 01:43:57,461 --> 01:44:00,328 Not now... not now... - Why not marry? 981 01:44:00,665 --> 01:44:04,226 Not marry... not marry... - Say you wiII marry. You'II marry 982 01:44:05,736 --> 01:44:07,795 ''Now Iook here, doctor. - What's red...?'' 983 01:44:08,139 --> 01:44:11,040 ''Look at this dot and say, your marriage is on the rocks'' 984 01:44:11,409 --> 01:44:15,505 On the rocks... on the rocks! PIease remove that Iight 985 01:44:17,248 --> 01:44:21,412 About your affair. Your wife knows! - Wife knows... wife knows 986 01:44:21,786 --> 01:44:23,777 PIease remove that Iight 987 01:44:24,188 --> 01:44:25,985 I'm going mad 988 01:44:26,390 --> 01:44:27,982 You'II dump me?*** You're going to waIk out on me? - Say yes 989 01:44:28,192 --> 01:44:29,955 ''Yes, yes. - You cheater'' 990 01:44:30,261 --> 01:44:33,856 ''Marry if you wiII, kiII yourseIf if you wiII, but don't ruin me'' 991 01:44:34,198 --> 01:44:38,430 Am I bothered...? - Pity him... teIIing me to marry 992 01:44:39,203 --> 01:44:43,003 Ruined my pIans! Oh how do I bring you around? 993 01:44:57,321 --> 01:45:00,222 Observing something? - Wondering... 994 01:45:01,158 --> 01:45:04,787 About me...? - Us 995 01:45:07,898 --> 01:45:12,028 How Iong wiII we pIay hide and seek with Iife's truths? 996 01:45:15,039 --> 01:45:22,741 ''RahuI, I thought you might reaIise it if we stayed apart. But...'' 997 01:45:25,282 --> 01:45:29,844 ''Come cIean. What about our wedding? - In Europe, in America...'' 998 01:45:30,187 --> 01:45:34,647 there are so many coupIes who don't marry. They're happy to Iive together 999 01:45:34,992 --> 01:45:40,191 ''I mean, Iive together... but... - Marriage isn't a smaII arrangement'' 1000 01:45:41,932 --> 01:45:46,596 Marriage is a Iifetime's reIationship. - What's Iacking in our reIationship? 1001 01:45:46,937 --> 01:45:52,637 Love? No. Companionship? No. But we keep a heaIthy distance 1002 01:45:53,110 --> 01:45:58,412 ''There's space, there's freedom. - ReaIIy? And what wiII you name it?'' 1003 01:45:59,483 --> 01:46:03,852 ''A friendship. Just Iove. And even, reIationship'' 1004 01:46:04,989 --> 01:46:09,892 And... - We'II go through a Iifetime together 1005 01:46:11,529 --> 01:46:15,226 Don't you trust me? - What kind of a Iove is this? 1006 01:46:16,233 --> 01:46:20,226 You Iove me and yet you want me to Iive an incompIete Iife? 1007 01:46:21,906 --> 01:46:23,897 You won't Iet me become a mother? 1008 01:46:24,475 --> 01:46:29,811 ''In our reIationship, it can't happen. - Esha, in what times are you Iiving?'' 1009 01:46:30,181 --> 01:46:35,744 ''You're stiII such a typicaI Indian girI worshipping the Moon, fasting! Grow up'' 1010 01:46:36,153 --> 01:46:44,583 ''Yes RahuI, we Indian girIs wiII even pray to the Moon for the sake of Iove'' 1011 01:46:45,963 --> 01:46:50,263 You refuse to reIate to someone who's Iiving with you under the same roof? 1012 01:46:50,601 --> 01:46:54,594 Are you scared? - Yes! Under that roof... at home... 1013 01:46:54,939 --> 01:46:57,931 ''under those skies, in the Iight of that very Moon...'' 1014 01:46:58,275 --> 01:47:01,403 I have seen a reIationship coming apart at seams 1015 01:47:03,981 --> 01:47:07,075 ''For once, wiII you understand why I refuse to marry?'' 1016 01:47:11,288 --> 01:47:12,414 I know 1017 01:47:13,858 --> 01:47:17,089 At home you never found Iove! And if you never found Iove... 1018 01:47:18,295 --> 01:47:21,230 how can you Iove someone eIse? 1019 01:47:22,800 --> 01:47:28,636 ''RahuI, if this is stiII what you think about marriage, don't see me ever again'' 1020 01:47:29,039 --> 01:47:32,941 It's aII over! We part 1021 01:47:34,445 --> 01:47:37,642 ''And don't ever again ask ''why'' 1022 01:47:53,964 --> 01:47:57,400 ''Esha! If you won't come out, I'm coming in'' 1023 01:47:59,170 --> 01:48:00,603 I'm coming in 1024 01:48:02,306 --> 01:48:04,274 RahuI! What are you doing? 1025 01:48:05,843 --> 01:48:06,935 Stop him 1026 01:48:10,548 --> 01:48:14,746 ''Sorry, couIdn't find the brakes. - Find the brakes'' 1027 01:48:15,085 --> 01:48:17,076 You better put a brake on yourseIf 1028 01:48:17,755 --> 01:48:21,384 ''Why are you seeing Esha? - For Iove, romance'' 1029 01:48:21,725 --> 01:48:24,592 Enough of this nonsense. - You must teII Esha that 1030 01:48:24,929 --> 01:48:30,890 ''Hey, if you Iove Esha so much, why don't you marry her?'' 1031 01:48:31,368 --> 01:48:33,233 Let me teII you 1032 01:48:35,573 --> 01:48:37,234 Is this dog yours? - Yes 1033 01:48:37,374 --> 01:48:41,003 Does it Iove you? And you Iove him too 1034 01:48:41,378 --> 01:48:49,342 But why you aren't married to the dog? Why doesn't the dog carry your name? 1035 01:48:49,820 --> 01:48:54,814 ''Like Rocky MaIhotra, or Moti PateI...? - Hey! Moti PateI was my father's name'' 1036 01:48:56,961 --> 01:49:00,556 He said sorry to the dog! Makes my Dad worse than a dog 1037 01:49:00,965 --> 01:49:05,959 Just think! Despite aII your Iove you aren't married to the dog 1038 01:49:07,271 --> 01:49:09,262 No marriage certificate here 1039 01:49:11,208 --> 01:49:14,939 ''Because the reIationship, the IoyaIty grows out of Iove'' 1040 01:49:15,279 --> 01:49:23,118 So what's the furore about? - What a generation! Mad! CompIeteIy 1041 01:49:23,554 --> 01:49:28,218 ''Yes, I'm mad. So don't cross my way or I'II drive everyone mad'' 1042 01:49:31,362 --> 01:49:36,698 That boy is incorrigibIe! TaIks of dogs next he'II rope in some circus tiger... 1043 01:49:37,034 --> 01:49:42,233 and then the wiIdIife activists wiII come after us 1044 01:49:43,040 --> 01:49:49,036 ''Take my word, get Esha married off into a nice famiIy as soon as you can'' 1045 01:49:51,949 --> 01:49:58,252 ''Rasik, what better a famiIy than yours? Esha is a very nice girI'' 1046 01:49:58,589 --> 01:50:04,255 ''Of course she is, and don't embarrass me. Go ahead'' 1047 01:50:08,265 --> 01:50:14,829 But Esha Ioves RahuI. WiII she agree? - Leave that to me 1048 01:50:16,040 --> 01:50:21,501 ''She's innocent. I'II bring her around. But Amit, you must take your decision'' 1049 01:50:23,013 --> 01:50:27,006 I don't want you to be pressurised by anyone into making a decision 1050 01:50:29,219 --> 01:50:32,882 ''And yes, I have aIways Ioved Esha. But I'II be wiIIing...'' 1051 01:50:33,223 --> 01:50:38,320 onIy if Esha concedes of her free wiII. - Then it's settIed 1052 01:50:46,136 --> 01:50:48,627 Nice marksman. - Look RahuI... 1053 01:50:48,972 --> 01:50:51,566 you shouIdn't be seeing Esha anymore. - Why? Someone has a probIem? 1054 01:50:51,909 --> 01:50:55,470 You or Esha? - She's getting married and you know 1055 01:50:55,813 --> 01:50:59,840 Her Daddy proposed. - Marry him. Why are you after Esha? 1056 01:51:00,718 --> 01:51:04,654 Am I asking you to Iet me marry your girIfriend? 1057 01:51:04,988 --> 01:51:10,585 She Ioves me and you know that. - If I refused... 1058 01:51:10,928 --> 01:51:15,661 her parents wouId force her to marry someone she doesn't even know 1059 01:51:17,267 --> 01:51:19,292 ''At Ieast, here's someone who Ioves her'' 1060 01:51:20,204 --> 01:51:24,265 Or wouId you hate to see her Iiving happiIy with me? 1061 01:51:26,076 --> 01:51:28,101 Amit! You can't marry Esha 1062 01:51:32,149 --> 01:51:34,617 You have cited a hundred reasons for not marrying Esha 1063 01:51:34,952 --> 01:51:38,547 Give me one reason why I shouIdn't be marrying her and I won't 1064 01:51:39,356 --> 01:51:41,950 Are you sure Esha stiII Ioves you? 1065 01:52:03,347 --> 01:52:04,473 Stop 1066 01:52:04,815 --> 01:52:06,043 ''Esha, come out'' 1067 01:52:06,417 --> 01:52:08,578 CaII the poIice! - CaII the army 1068 01:52:11,054 --> 01:52:13,818 Are you mad? Stop it! 1069 01:52:14,258 --> 01:52:16,590 What are you upto? - Do you Iove me or not? 1070 01:52:16,960 --> 01:52:18,257 What are you doing? 1071 01:52:18,629 --> 01:52:21,894 Speak! Do you Iove me or not? - What are you trying to do? 1072 01:52:23,066 --> 01:52:26,194 Have you gone mad? 1073 01:52:27,337 --> 01:52:29,669 Why did you stop? Get on with your rituaI 1074 01:52:30,007 --> 01:52:33,067 What...? - You say your prayers. I'II say mine 1075 01:52:40,417 --> 01:52:43,284 I'm not taking my hand away untiI you teII me 1076 01:52:43,654 --> 01:52:45,747 ''RahuI, you're getting burnt! - Both of us are getting burnt'' 1077 01:52:46,089 --> 01:52:47,750 ''Stop it, pIease'' 1078 01:53:07,110 --> 01:53:09,908 Enough of this meIodrama! - If you don't get out... 1079 01:53:10,247 --> 01:53:13,045 I'II turn you over to the poIice. - No one can do anything to me 1080 01:53:22,326 --> 01:53:26,194 ''I'm hostage to my heart...'' 1081 01:53:27,364 --> 01:53:29,992 ''in Iove with you'' 1082 01:54:13,110 --> 01:54:17,240 ''You're Iost in memories, burdened with promises...'' 1083 01:54:17,581 --> 01:54:22,177 ''you got troubIe, you get a bad name...'' 1084 01:54:22,553 --> 01:54:26,649 ''when you're hostage to your heart'' 1085 01:54:44,975 --> 01:54:48,843 ''Love evokes ardour, Iove ruins Iives...'' 1086 01:54:50,047 --> 01:54:54,950 ''unreIenting, unceasing...'' 1087 01:54:56,086 --> 01:54:58,020 ''unreasoning'' 1088 01:55:01,224 --> 01:55:05,024 ''It's my heart I'm hostage to'' 1089 01:55:18,342 --> 01:55:20,276 ''But... I got a big probIem'' 1090 01:55:39,796 --> 01:55:41,127 ''Your...'' 1091 01:55:41,498 --> 01:55:43,864 ''heartbeats screaming...'' 1092 01:55:44,201 --> 01:55:45,725 ''yearning...'' 1093 01:55:46,069 --> 01:55:47,764 ''reveaIing...'' 1094 01:55:49,006 --> 01:55:51,236 ''Iosing, finding...'' 1095 01:55:51,608 --> 01:55:53,200 ''vanishing...'' 1096 01:55:53,610 --> 01:55:55,510 ''erasing everything...'' 1097 01:55:55,846 --> 01:55:59,213 ''hoIding you hostage...'' 1098 01:55:59,750 --> 01:56:03,413 ''to your heart...'' 1099 01:56:08,525 --> 01:56:13,224 ''asking for ardour, ruining your Iife...'' 1100 01:56:13,930 --> 01:56:18,560 ''unreIenting, unceasing...'' 1101 01:56:20,037 --> 01:56:21,231 ''unreasoning'' 1102 01:56:25,008 --> 01:56:27,238 ''It's my heart I'm hostage to'' 1103 01:56:58,875 --> 01:56:59,864 ''Unreasoning...'' 1104 01:57:00,277 --> 01:57:02,837 ''bringing tears...'' 1105 01:57:03,280 --> 01:57:07,273 ''evoking passion...'' 1106 01:57:07,751 --> 01:57:10,015 ''making Iife miserabIe...'' 1107 01:57:10,353 --> 01:57:12,344 ''showing me how to die...'' 1108 01:57:12,689 --> 01:57:14,020 ''testing me...'' 1109 01:57:14,357 --> 01:57:18,384 ''hoIding me hostage...'' 1110 01:57:18,762 --> 01:57:21,993 ''that's my heart'' 1111 01:58:22,125 --> 01:58:27,222 Our purpose here is humane concern 1112 01:58:28,131 --> 01:58:31,225 Hunger compeIs us to eat. It's naturaI 1113 01:58:34,004 --> 01:58:38,964 To steaI another man's food is crime 1114 01:58:42,245 --> 01:58:47,046 ''To starve oneseIf that others may eat, is cuIture'' 1115 01:58:51,188 --> 01:58:55,249 WonderfuI! Siddharth JaiswaI! DoubIe standards personified 1116 01:58:55,592 --> 01:59:01,087 ''WhiIe he speaks of cuIture, his son is running amok in my house'' 1117 01:59:01,498 --> 01:59:04,262 I'II speak to RahuI. - You stiII want to taIk? 1118 01:59:04,601 --> 01:59:06,933 He's a scoundreI! And you're a sociaI worker 1119 01:59:07,270 --> 01:59:10,603 He wants a Iive-in reIationship with my daughter 1120 01:59:11,041 --> 01:59:16,001 ''Which means, aduItery, sin! - So...?'' 1121 01:59:18,281 --> 01:59:20,215 Is this any time for an argument? 1122 01:59:23,720 --> 01:59:28,282 Am I to take it Iying down because I am the girI's father? Never 1123 01:59:28,725 --> 01:59:29,714 Hands off 1124 01:59:30,227 --> 01:59:39,534 ''Your son cannot marry Esha? TeII me, who is that Iady sitting with you?'' 1125 01:59:42,239 --> 01:59:45,766 Lecturing about cuIture is easy. One must first be cuItured... 1126 01:59:46,109 --> 01:59:48,441 to impart a good upbringing to one's son 1127 01:59:48,778 --> 01:59:52,976 Are you raising a bIood bank? You better warn your son 1128 01:59:53,316 --> 01:59:59,812 ''If he tries to see Esha again, he wiII have to approach your bIood bank'' 1129 02:00:00,557 --> 02:00:05,051 You're going to find RahuI's corpse! - Don't you dare touch my son 1130 02:00:11,268 --> 02:00:13,031 Any doctor around...? 1131 02:00:16,139 --> 02:00:18,266 Back out... back out 1132 02:00:53,143 --> 02:00:54,906 What happened to Papa? 1133 02:00:56,246 --> 02:00:59,545 TeII me. - You'II find dinner at home 1134 02:01:00,250 --> 02:01:03,242 ''Mummy, taIk to me! - About what?'' 1135 02:01:03,954 --> 02:01:08,482 Esha father re-iterated in pubIic what you said at home 1136 02:01:09,259 --> 02:01:14,128 It was Iike a grave insuIt. Your father couIdn't take it 1137 02:01:14,464 --> 02:01:16,455 And you see the state he is in 1138 02:01:19,369 --> 02:01:22,202 So Esha's Dad did aII this? Okay 1139 02:01:25,008 --> 02:01:27,306 You aren't going anywhere. You are going to do nothing 1140 02:01:29,779 --> 02:01:34,216 ''Not anyone eIse, you are responsibIe for the state your father is in'' 1141 02:01:35,218 --> 02:01:39,780 Do you know who binds us in a reIationship? It's you 1142 02:01:42,792 --> 02:01:47,456 If something happens to your Papa I wiII never forgive you 1143 02:01:48,965 --> 02:01:53,493 ''And get this cIear. To me, my husband comes first'' 1144 02:02:09,252 --> 02:02:13,052 ''Esha, taIk to me... - Let me taIk'' 1145 02:02:13,957 --> 02:02:19,987 ''Hung up. What about their wedding? - If they won't marry, what can I do?'' 1146 02:02:20,363 --> 02:02:25,858 ''At this rate, wiII anyone ever marry? Then how wiII they make babies?'' 1147 02:02:26,202 --> 02:02:31,299 And how wiII babies grow up? And how wiII there be more weddings? 1148 02:02:36,246 --> 02:02:43,209 Hey... why are you extrapoIating? - My dad is a wedding contractor 1149 02:02:44,220 --> 02:02:47,883 ''He rigs wedding tents, caters food at weddings'' 1150 02:02:48,224 --> 02:02:54,220 You want to know where I go after coIIege? I pIay in a wedding band 1151 02:02:54,931 --> 02:02:57,866 Guys Iike RahuI are going to ruin my famiIy business 1152 02:02:58,234 --> 02:03:02,830 ''If peopIe stop getting married, we're dead men'' 1153 02:03:03,239 --> 02:03:05,639 Then we're in business! - How come...? 1154 02:03:05,975 --> 02:03:11,743 I'm an undertaker. We seII everything. It's a monopoIy 1155 02:03:12,082 --> 02:03:16,416 ''TeII me, how's your Daddy keeping? - Why do you want to know?'' 1156 02:03:16,820 --> 02:03:20,256 ''Hey! I'II give you a discount, you're a friend'' 1157 02:03:20,590 --> 02:03:23,286 Someday everyone dies! Listen... don't get worked up 1158 02:03:37,006 --> 02:03:42,535 Now stop moping. - I don't want to marry 1159 02:03:43,012 --> 02:03:47,813 Are we your foes? You think we don't understand? 1160 02:03:48,218 --> 02:03:49,879 Why are you disturbing her? 1161 02:03:50,420 --> 02:03:57,019 It's my mistake. Don't hit Mummy. - So it hurts you to see Mummy hurt? 1162 02:03:58,828 --> 02:04:02,889 ''Same way. When you are hurt, we are hurt'' 1163 02:04:05,001 --> 02:04:12,567 ''He broke your heart, now you mope aII day. You're hurt. Won't we hurt?'' 1164 02:04:15,245 --> 02:04:19,045 Is my daughter going to weep aII her Iife? 1165 02:04:20,917 --> 02:04:23,852 No my chiId. Forget him 1166 02:04:27,190 --> 02:04:30,387 Life isn't about crying yourseIf to death 1167 02:04:31,060 --> 02:04:35,360 Amit is a chiIdhood friend of yours. He'II be happy to marry you 1168 02:04:40,203 --> 02:04:49,202 ''Papa, I simpIy don't know what to do. I'II do whatever you say'' 1169 02:04:57,120 --> 02:05:00,214 ''Enough. - One Iast, for my sake'' 1170 02:05:25,048 --> 02:05:29,451 How are you keeping? - AII right 1171 02:05:31,187 --> 02:05:33,178 Why are you standing? PIease be seated 1172 02:05:44,334 --> 02:05:47,963 ''ActuaIIy I... - Yes, did you say something?'' 1173 02:05:52,275 --> 02:05:55,540 ''ActuaIIy, we... - WouId you Iike to have something?'' 1174 02:05:56,045 --> 02:06:04,214 ''No, thanks... - ActuaIIy we came to return something'' 1175 02:06:07,390 --> 02:06:14,228 Some gifts... that RahuI gave to Esha 1176 02:06:16,099 --> 02:06:17,896 So we thought... 1177 02:06:19,969 --> 02:06:24,929 This... wasn't necessary. - Esha is getting married 1178 02:06:26,109 --> 02:06:32,912 So we thought... - It was decided aII of a sudden... 1179 02:06:36,452 --> 02:06:41,480 ''We think, if she keeps these... - Is Esha...?'' 1180 02:06:41,824 --> 02:06:45,726 Son of a famiIy friend. Esha has known him aII aIong 1181 02:06:47,263 --> 02:06:48,821 Which means...? 1182 02:06:56,172 --> 02:06:58,868 LoveIy girI... 1183 02:07:01,811 --> 02:07:04,678 May I meet her for once? - WeII... 1184 02:07:06,149 --> 02:07:11,849 ''Why not? She's standing outside, she's a bit shy'' 1185 02:07:13,289 --> 02:07:14,620 Esha... 1186 02:07:30,173 --> 02:07:31,731 How are you? 1187 02:07:34,243 --> 02:07:35,437 Fine 1188 02:07:40,049 --> 02:07:41,846 How have you been? 1189 02:07:50,059 --> 02:07:52,050 We've made you so unhappy... 1190 02:07:56,766 --> 02:07:59,599 There's an auspicious date after two days... so... 1191 02:08:04,140 --> 02:08:05,971 we've decided 1192 02:08:08,177 --> 02:08:11,271 What does he do? - He's an MBA 1193 02:08:13,015 --> 02:08:15,506 Your son isn't bad either 1194 02:08:23,226 --> 02:08:26,627 We ought to... - We're Ieaving now 1195 02:08:27,096 --> 02:08:30,224 How can you Ieave Iike this? You must have something... 1196 02:08:30,767 --> 02:08:31,893 Some other time 1197 02:08:32,235 --> 02:08:34,396 If you permit me... I might... 1198 02:08:38,107 --> 02:08:43,477 I know it's too Iate. - Mr Siddharth... Iook after yourseIf 1199 02:08:44,380 --> 02:08:45,574 ShaII we...? 1200 02:08:49,252 --> 02:08:51,243 Won't you give her your bIessings? 1201 02:08:54,290 --> 02:08:58,818 ''How can I find the words...? WeII, if not in this house...'' 1202 02:08:59,262 --> 02:09:03,665 ''may you be happy, wherever you go. BIess you'' 1203 02:09:33,329 --> 02:09:36,890 ''Don't tire yourseIf out, go to bed. Tomorrow is your henna-rituaI'' 1204 02:09:41,304 --> 02:09:48,540 ''I remember you teIIing me, to make the most of whatever comes to me in Iife'' 1205 02:09:50,947 --> 02:09:57,716 ''I'm trying, I'm ready for the wedding. I made a mistake faIIing in Iove, no?'' 1206 02:09:58,921 --> 02:10:05,326 Outcomes quite beIie our expectations. And things happen so suddenIy 1207 02:10:16,772 --> 02:10:20,708 What... rains? - Isn't this a surprise? 1208 02:10:21,210 --> 02:10:27,615 Never rains this time of the year. - Never before were you sending me off 1209 02:10:30,286 --> 02:10:36,225 ''You're worried, aren't you? About the wedding tent getting wet...?'' 1210 02:10:37,226 --> 02:10:45,224 ''This moment, these rains, wiII drench me as Iong as I Iive'' 1211 02:10:54,977 --> 02:10:58,037 You... here...? - I'm going away to BangaIore 1212 02:10:59,015 --> 02:11:00,642 Go away from here 1213 02:11:01,951 --> 02:11:07,389 ''If you stay on, your foIks wiII force you into a marriage'' 1214 02:11:09,025 --> 02:11:13,257 ''And I know, you don't want that. Come on'' 1215 02:11:17,066 --> 02:11:20,524 We'II find a new worId for ourseIves. Let's give ourseIves four-five years 1216 02:11:20,870 --> 02:11:23,862 If we think we can stick together... we'II think it over 1217 02:11:24,206 --> 02:11:26,538 Let's make a new worId for ourseIves far away from these peopIe 1218 02:11:26,909 --> 02:11:29,605 Are you Ieaving? Or wiII you have me show you out? 1219 02:11:29,946 --> 02:11:31,937 ''Not you, I was asking Esha out'' 1220 02:11:33,215 --> 02:11:34,443 Leave him 1221 02:11:35,217 --> 02:11:37,014 No one's stopping anyone 1222 02:11:37,453 --> 02:11:41,947 ''Esha, it's your Iife. Today you must decide'' 1223 02:11:42,358 --> 02:11:44,383 None of us is stopping you 1224 02:12:19,128 --> 02:12:23,861 Why did you stop? - This is how far I go 1225 02:12:24,200 --> 02:12:29,194 I cannot cross this threshoId. And what can I do...? 1226 02:12:30,072 --> 02:12:33,200 CaII it cuIture or tradition or what you wiII... 1227 02:12:33,542 --> 02:12:35,703 doesn't permit me to go beyond 1228 02:12:36,512 --> 02:12:40,881 ''If you want to take me any further, you wiII take the seven vows'' 1229 02:12:41,217 --> 02:12:44,448 You'II aIso give me a wedding neckIace. - Too afraid of worIdIy convention? 1230 02:12:46,389 --> 02:12:49,552 ''My parents, my famiIy make up this worId that's mine'' 1231 02:12:50,926 --> 02:12:53,622 For the sake of my happiness I won't make them unhappy 1232 02:12:54,930 --> 02:13:00,334 ''If you remember, I toId you once how man and wife take seven vows'' 1233 02:13:01,270 --> 02:13:06,037 ''In those seven steps, I wanted us to take our vows. In aII sincerity'' 1234 02:13:08,144 --> 02:13:12,240 I know three vows I wiII take. Think up your vows before you come 1235 02:13:17,119 --> 02:13:20,885 ''We might not marry, but we'II stay friends'' 1236 02:13:22,858 --> 02:13:28,296 WiII you give me a wedding gift? I'II expect you. Take care 1237 02:13:41,077 --> 02:13:43,545 RahuI is gone! He Ieft this Ietter 1238 02:13:46,315 --> 02:13:50,877 ''Papa and Mummy, I'm Ieaving this city. I don't have the heart to watch...'' 1239 02:13:51,220 --> 02:13:54,678 ''whiIe Esha marries someone eIse. I don't know where I'm headed'' 1240 02:13:55,024 --> 02:13:58,892 ''Don't bother to Iook for me, I never meant anything to you'' 1241 02:13:59,228 --> 02:14:00,559 ''Yours, RahuI'' 1242 02:14:02,164 --> 02:14:04,894 My son! Where might he be...? - Wherever he is... 1243 02:14:05,234 --> 02:14:08,567 ''he wiII have to return, if his Iove is true'' 1244 02:14:09,271 --> 02:14:14,504 ''If he won't, then nature wiII draw him to his true Iove'' 1245 02:14:36,198 --> 02:14:43,001 ''I got to embrace Iife with a smiIe, for my sake, for the sake of aII of us'' 1246 02:14:50,513 --> 02:14:57,942 ''My father, my mother, my brother, my friends...'' 1247 02:15:06,662 --> 02:15:08,892 ''my home, my Ianes, my viIIage square...'' 1248 02:15:09,231 --> 02:15:11,825 ''I'm Ieaving my chiIdhood behind'' 1249 02:15:12,434 --> 02:15:17,599 ''Where goes your goIden girI?'' 1250 02:15:17,940 --> 02:15:20,170 ''Whither...?'' 1251 02:15:25,181 --> 02:15:30,175 ''My Iove for you is taking me to a Iand where I'II be a stranger'' 1252 02:15:40,930 --> 02:15:45,993 ''How many young men have died for you?'' 1253 02:16:04,520 --> 02:16:06,886 ''The soiI in my homeIands, my heartstrings...'' 1254 02:16:07,223 --> 02:16:09,384 ''beckon me'' 1255 02:16:09,892 --> 02:16:12,019 ''The henna, the vermiIion, the turmeric, the kohI...'' 1256 02:16:12,394 --> 02:16:14,385 ''wiII change your Iife once forever'' 1257 02:16:14,964 --> 02:16:19,230 ''My Iove, with you goes my heart'' 1258 02:16:57,273 --> 02:17:02,677 ''Say it with your eyes, Iet me hear your eyes speak'' 1259 02:17:03,045 --> 02:17:07,675 ''This is your chance, choose your mate'' 1260 02:17:08,083 --> 02:17:13,851 ''What can I teII you? What can I teII myseIf?'' 1261 02:17:14,290 --> 02:17:19,956 ''My eyes are brimming over, oh what am I to do?'' 1262 02:17:26,535 --> 02:17:31,529 ''My Iove for you is taking me to a Iand where I'II be a stranger'' 1263 02:17:34,543 --> 02:17:36,670 ''The soiI in my homeIands, my heartstrings...'' 1264 02:17:37,012 --> 02:17:39,003 ''beckon me'' 1265 02:17:39,415 --> 02:17:41,576 ''The henna, the vermiIion, the turmeric, the kohI...'' 1266 02:17:41,917 --> 02:17:43,908 ''wiII change your Iife once forever'' 1267 02:17:44,253 --> 02:17:48,246 ''My Iove, with you goes my heart'' 1268 02:18:11,213 --> 02:18:16,412 ''My IittIe doII wiII wear her wedding bangIes'' 1269 02:18:17,119 --> 02:18:21,021 ''And my worId wiII become so empty'' 1270 02:18:21,924 --> 02:18:26,224 ''But such is circumstance...'' 1271 02:18:27,162 --> 02:18:29,460 ''Iove is so compeIIing'' 1272 02:18:29,832 --> 02:18:32,562 ''You know it and I know it'' 1273 02:18:32,935 --> 02:18:36,803 ''And what can anyone do?'' 1274 02:18:40,309 --> 02:18:45,246 ''And how many young men have died for you?'' 1275 02:18:56,258 --> 02:19:01,161 ''But it's the Iove of a man that's taking me to a Iand...'' 1276 02:19:01,497 --> 02:19:04,398 ''where I'II be a stranger'' 1277 02:19:09,972 --> 02:19:17,276 ''He Iooked into my eyes and he snatched from me...'' 1278 02:19:20,015 --> 02:19:24,008 ''my very being, my seIf'' 1279 02:19:35,998 --> 02:19:38,228 ''He Iooked into her eyes...'' 1280 02:19:38,567 --> 02:19:42,230 ''and she Iost herseIf'' 1281 02:19:55,417 --> 02:19:57,681 ''Did you hear...?'' 1282 02:19:58,053 --> 02:20:00,248 ''What my heart said?'' 1283 02:20:28,350 --> 02:20:31,012 The wedding aItar isn't yet ready 1284 02:20:39,561 --> 02:20:42,086 Get someone to organise things 1285 02:20:57,579 --> 02:21:00,047 What insoIence is this? - Have you ever been in Iove? 1286 02:21:02,351 --> 02:21:04,251 I Iove her dearIy 1287 02:21:06,155 --> 02:21:09,454 She's very sick! - What are you taIking about? 1288 02:21:09,791 --> 02:21:12,851 My wife! She's my Iove! She means everything to me 1289 02:21:13,262 --> 02:21:16,129 Five years I courted her and we've been married for 7 years 1290 02:21:16,465 --> 02:21:19,866 My Kavita! Without her I'm going to die 1291 02:21:20,202 --> 02:21:23,865 She's in hospitaI! Breathing her Iast 1292 02:21:24,206 --> 02:21:28,438 ''Give me the ticket, pIease! - Even I got to go...'' 1293 02:21:28,911 --> 02:21:31,880 ''Use my ticket, take the next fIight. But Iet me take this fIight'' 1294 02:21:32,214 --> 02:21:35,877 ''You might not understand what Iove is, what reIationships mean'' 1295 02:21:36,218 --> 02:21:39,415 But my Kavita... my marriage. She means everything to me... 1296 02:21:40,289 --> 02:21:41,347 everything 1297 02:21:41,957 --> 02:21:43,948 In a marriage two Iives are intertwined... 1298 02:21:44,226 --> 02:21:46,023 ''two Iives, intertwined'' 1299 02:21:47,796 --> 02:21:51,425 Everything's hanging on a yes from you ... a singIe yes... pIease say yes 1300 02:21:52,167 --> 02:21:53,600 I beg of you... 1301 02:21:53,969 --> 02:21:58,030 Iet me have the ticket. I need to be there! I beg of you... 1302 02:21:59,174 --> 02:22:03,941 ''You can use this ticket. As for me, hardIy matters. Go on'' 1303 02:22:10,252 --> 02:22:15,451 ''Friend, I don't know whether you've ever been in Iove'' 1304 02:22:16,058 --> 02:22:18,822 I onIy pray that you get whatever you want 1305 02:22:21,597 --> 02:22:23,861 Coming from a Iover it's a benediction 1306 02:22:27,903 --> 02:22:30,599 When is the next fIight to BangaIore? - In two hours 1307 02:24:09,805 --> 02:24:11,796 RahuI is here. If you say so... 1308 02:24:18,246 --> 02:24:20,180 Summon the girI 1309 02:26:25,106 --> 02:26:26,801 Am I too Iate? 1310 02:26:28,176 --> 02:26:30,235 Where have you been so Iong? - Esha I was... 1311 02:26:30,712 --> 02:26:32,236 Not a word... 1312 02:26:33,448 --> 02:26:39,819 ''Look, you wanted a Iive-in reIationship and that's wrong'' 1313 02:26:40,989 --> 02:26:47,258 ''But marrying someone I don't Iove is worse, isn't it...?'' 1314 02:26:49,097 --> 02:26:54,592 ''I'II forsake tradition, everything I'II Iive with you...'' 1315 02:26:59,274 --> 02:27:01,765 whether or not you say yes to a wedding 1316 02:27:02,277 --> 02:27:06,475 ''And irrespective of who says what, that's what my heart teIIs me'' 1317 02:27:11,453 --> 02:27:12,477 Esha... Iisten... 1318 02:27:15,223 --> 02:27:19,751 ''if you can forsake your parents, your traditions for my sake...'' 1319 02:27:20,929 --> 02:27:23,557 ''I'm wiIIing to sacrifice my notions, I'II give up my persistence'' 1320 02:27:25,033 --> 02:27:26,227 ReaIIy...? 1321 02:27:30,972 --> 02:27:33,964 ''Esha, I want to marry you'' 1322 02:27:55,163 --> 02:27:56,926 I apoIogise to everyone 1323 02:27:57,365 --> 02:27:59,959 I wonder what it's about a marriage... 1324 02:28:00,335 --> 02:28:03,429 ''the more I try to escape it, the more I'm drawn to it'' 1325 02:28:04,439 --> 02:28:08,273 I'm going to marry her and I'm going to take my seven vows 1326 02:28:08,977 --> 02:28:11,571 But none of those incantations and chants 1327 02:28:11,980 --> 02:28:14,005 The vows we're going to take are our heartfeIt vows 1328 02:28:14,382 --> 02:28:17,283 ''Esha, I've thought up my vows. What's on your mind?'' 1329 02:28:18,286 --> 02:28:20,220 What couId I work out...? 1330 02:28:26,895 --> 02:28:28,886 That's aII what the rituaIs are about 1331 02:28:52,053 --> 02:28:54,578 ''What my heart says...'' 1332 02:28:55,123 --> 02:28:57,956 ''do you hear...?''